|
ÀµÅýÇÉ¥¥ã¥¹¥È¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼Åª¤Ê¤¤Á¤ó¤È¤·¤¿¤·¤ã¤Ù¤ê¤È¡¢¾åÉʤµ¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¾¾ËÜ µþ»Ò¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£ÊõÀФβòÀâ¤Ê¤É¤Ï¡¢Èà½÷¤Î¤·¤ã¤Ù¤ê¤Ç¹âµé¤µ¤¬°ìÃʤÈÁý¤¹¤Û¤ÉÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Ë´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë²òÀâ¤Ç¤¹¡£¤Ê¤Ë¤²¤ËÃËÀ¤Î¶Ì ŰÌé¤Î²òÀâ¤â¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î24»þ´ÖÀ¸ÊüÁ÷¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Î®Ä̤˳×Ì¿¤òµ¯¤³¤·¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¸À¤¤²á¤®¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡£¤¬¤ä¤ëÁ°¤Ë¤ÏÁ°Âå̤ʹ¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüËܤΥƥì¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¥Ô¥ó¥°¤Ç½é¤á¤Æ¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£²¿¤«¤ÎÆÃÈ֥ƥì¥Ó¤Ç¸«¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡£¤Ç¤Ï¿¼Ìë¤Î24»þ¡Á£±»þ¤Î´Ö¤Î»þ´ÖÂӤˡ¢¤½¤ÎÆü¤ÎÇä¾å¤¬ºÇ¤â¹â¤¯¤Ê¤ë¡¢ºÇ¤âÇä¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤È¤«¡£4·î2Æü¡Á13Æü¤Î´Ö¤Ï¡¢BSÄ«Æü¸þ¤±¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊVTR¼ýÏ¿¡Ë¤ò4:3SD¤ÇÊüÁ÷¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¹¤¤Ì¾Á°¤ÎÈÖÁÈ̾¤Î°Ù¡¢¿·Ê¹¤Î¥Æ¥ì¥ÓÍó¤ÎÈÖÁÈ̾¤Ï¡ÖÇãʪ¥¨¥ó¥¿¥á À¸ÊüÁ÷¡×¤ÈÀ¸ÊüÁ÷¤ò¶¯Ä´¤·¤¿ÈÖÁÈ̾¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¹àÌܡ֥·¥ç¥Ã¥×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡£¡×¤Ï¡¢´ë¶È´ØÏ¢¤Î½ñ¤¤«¤±¹àÌܤǤ¹¡£²ÃÉ®¡¢ÄûÀµ¤Ê¤É¤ò¤·¤Æ²¼¤µ¤ë¶¨ÎϼԤòµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡£¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡ª¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥»¥Ã¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¥¹¥¿¡¼¥Ð¥ê¥å¡¼¡¢ÆÃ½¸ÈÖÁȤä¥Í¥Ã¥È£Ï£Î£Ì£Ù¾¦ÉÊ¤Ê¤ÉÆàÎɤ˽»¤à¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡£¥Õ¥¡¥ó¤Î¤Ê¤é¤Ç¤Ï¾ðÊó¡£¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡£¤Î¾¦Éʤϡ¢¸¶»ºÃϤ¬¤·¤Ã¤«¤êʬ¤«¤ë¤·¡¢À¸»º¼Ô¤ÎÊý¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤Ç²òÀ⤷¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡Ö¤¢¤¢¡¢¤³¤ÎÊý¤¬ºî¤Ã¤¿¤Î¤Í¡×¤È»×¤¦¤È¾¦Éʤؤο®Íê´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤Æ¹ØÆþ¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤¤Þ¡¢¿©Éʶȳ¦¤Ç¾ÃÈñ¼Ô¤ò¤À¤Þ¤¹¤è¤¦¤Êº¾µ½Åª¹Ô°Ù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ì̤«¤é¸«¤Æ¤â¥·¥ç¥Ã¥×¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡£¤Î¤è¤¦¤ËήÄ̸µ¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ëÈÖÁȤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
ÀîÌîÈþÄÅ»Ò »ºÉؿͲÊÀìÌç°å̾Êí
¡Ê¼Ò¡Ë ÆüËÜ »º²Ê ÉØ¿Í ²Ê³Ø ²ñ »ºÉØ¿Í²Ê ÀìÌç°å ̾Êí ½ê° ÃÏÊý Éô²ñ ÊÌ ½ç Ê¿À® ǯ ·î Æü ¸½ºß Ë̳¤Æ» ÀÄ¿¹ ´ä¼ê µÜ¾ë ½©ÅÄ »³·Á Ê¡Åç °ñ¾ë ÆÊÌÚ ·²ÇÏ ºë¶Ì ÀéÍÕ Åìµþ ¿ÀÆàÀî »³Íü ĹÌî ÀŲ¬ ¿·³ã ÉÙ»³ ÀÐÀî Ê¡°æ ´ôÉì °¦ÃÎ »°½Å ¼¢²ì µþÅÔ Âçºå ʼ¸Ë ÆàÎÉ Ï²λ³ Ä»¼è Å纬 ²¬»³ ¹Åç »³¸ý ÆÁÅç ¹áÀî °¦É² ¹âÃÎ Ê¡²¬ º´²ì Ĺºê ·§ËÜ Âçʬ µÜºê ¼¯»ùÅç ²Æì ºß³° ³¤³° Ãí°Õ »á̾ ¥Ñ¥½¥³¥ó Âбþ ´Á»ú ¼¨¤· Áêß· µ®Ç· ÀÄÌî °¡Èþ ÌÀÀÐ ±Ñ »Ë ½©»³ Õé ÃË ³©Àî ŵǷ Àõ°æ Åß À¤ ÀõÌî »¾ °ìϺ °²¸¶ ¹¯ »á Åì Àµ¼ù Åì¸ý ÆÆ»Ê °Âã ¤«¤ª¤ê ÂΩ ¸ºÈ ¸¬Â¢ °ÂÉô À¯É§ Ͳì ÉÒ ÍÇÏ ÏÂÂå ÈÓ²¬ ÇîÃË ÃÓÀî ÍÎ ÃÓÅÄ »í»Ò Àв¬ ¿°ì ²í»Ì ËÓÃË Àж¿²¬ ůϺ Àкê Á±¾¼ ÀÐÅÄ ·¯»Ò ÀÐËÜ ¿¿µª »ÔÀî ±Ñ½Ó °ËÅì ±Ñ¼ù °ËÆ£ ½¨¹Ô Æ»ºÈ °æ¾å μ°ì º£Â¼ ÀµÉÒ ´ä¾ë ²íÈÏ ´äºê ²í¹¨ ´äÅÄ ·ûÌÀ ´äËÜ ±Ñε Çß¼ ÂÀ ¹¾ºä ²Å¾¼ éâ̾ µª»Ò ²Ü̾ ¹¯É§ ±óÆ£ °ì¹Ô ÎÏ ½ÓÌÀ µÚÀî êÌ Âçµ×ÊÝ ¿Î Âç²ÏÆâ ½ÓÍÎ ÂÀÅÄ ¶ª ÃÒ²Â»Ò Íº»Ò ÂçÌî ¸÷½Õ ÂçÎÓ ÎÉ Âç²° ±ß ²¬ÅÄ ¶©¹° ºÈ ²¬Éô ÂÙ¼ù ²¬Â¼ ľ¼ù ²¬¸µ °ìÊ¿ ²¬ÏÂÅÄ ¾»¹° ²®Ìî ¸µ»Ò ±ü ±üÅÄ ½Ó¹¬ ¾®Ô¢ ¿Æ µ× ±ü»³ ÏÂɧ ¾®ÁÒ ½¼ ¾®ß· ½ç»Ò ¾®ÅÄ ÂÙ Ìé ¾®ÅÄÀÚ Å¯Æó ¾®Ìî»û Á´ ³Âºê ³ÑÅÄ ·É°ì ³Þ ÌÐ ¸÷ÈÏ ÊÒ²¬ Ãè Ìç ÊÒ¶Í Çî ÊÒ»³ ±Ñ¿Í ²ÃÆ£ ãÌ𠽨§ °é ̱ ¶â¾å ÀëÉ× ¶âÀî ½¡°ì Í°ì ¶âë Èþ²Ã ¶âÆâ Í¥ ŵ ·ó ¸µ ÉÒδ ¾å¼ ½ß°ì ÍøÉ§ ¿Àë Âî Çîʸ ²Ï°æ µª°ìϺ Àî¾å ¹á¿¥ ´îϯ Çî»Ë Àî´ß ½Óºî Àî¸ý ·® Àî±Û ·ð¼£ ²Ïºê ¸ù ÀîÀ¥ ůɧ Àî¼ ¸÷¹° ¿ÀÅÄ Íº»Ê µÆÀî ´² Èþ°ì µÆÃÏ ¸¦ ÃÒ½Õ ´ßÅÄ Ã£Ï¯ ËÌ ¹á ËÌß· ¹îɧ ËÌÅç µÁÀ¹ Ë̼ ¿¸ °ï ÌÚ¼ ¹¹¬ ÈþÈÁ ÌÚë ÊÝ ÌÚÏÆ Í´ Éá ¶â¾ë À¹ µÈ Æü²¼ ¹ä ¿¿½ã ÁðÆå Å´Ìé ·£Âô É𠹩ƣ δǷ Àµ»Ë Àµ º δ°ì ¹ñºê ¾¼ ·§°æ ·ò ÆÀ ÁÒ¶¶ ¹îŵ ¹õÌÚ ¾¡ ·¬¸¶ Æ»Ìï ·×ÎÉ ¸÷¾¼ ¾®Àô ´ðÀ¸ ¾®´ä ¹¨ ¹â ¸å ͵ ¶© ¾ë ¹± Ëû ²ÏÌî À¿ ±ÛÅÄ ¹â¹Ô ¾®Åç ²ð µ®»Ö ¸åÆ£ »ËϺ ¾® ÍÕ ¾¾ ÍÎ»Ò ¾®ÎÓ ´²¼£ ¸øÌ± ÈÏ»Ò ¾®Â¼ ¹§ ¾®¿¹ ¾®Ï» µÁµ× ¶âÌî ¾¼É× ¹¨ÂÙ ÍÛ Êå ºØÆ£ ¹ñͺ æâ ¹ë ÀÆÆ£ ˰ì ã·Æ£ ³Ø ¹¯»Ò ͵»Ê ¼ò°æ ·Ä°ìϺ ´¨²Ï¹¾ ¸ç ºäÌî ·ÄÃË ºäËÜ ÏÂÍø º´Àî ½¨°ï ݯÌÚ ÈÏÌÀ ºùÅÄ Ë§¹° º´¡¹ÌÚ ¸øÂ§ ²í¹° Ä÷ º´ÃÝ º´Æ£ ½¤ ¸°ìϺ ÃÒ»Ò ¹Ê¸ Í´°ì ¶¿ îè Æó À²Ï¯ ¿¿ °æ ÆÁ¹¬ ¹¯Çî º´Ìî ·ÉÉ× ¼ÆÅÄ ÈËÃË ÅçÅÄ Ìмù ÅçÌî ÉÒ»Ê Åç Ȫ ¸²¼£ À¶¿å ůÌé ²¼ÅÍÊÆ ·¼²ð Çò¶ä Æ© ¿·³« ÆàÊÝ»Ò ¿À Æ£ Öá ²Â ¿û¸¶ ¾ÈÉ× Â¼ ¿ù¼ À¯¼ù ¿ù»³ ÃÒ ÎëÌÚ ½Å Åý ÀÅÉ× ¹§¹À ½ÓÌé ²ì ³Ñ ¹¾ ¾¼É§ ´Ø ÉÒͺ ´Ø¸ý »ÍϺ ´ØÃ« À¥¸Í º´ÏÂ»Ò ½ÓÇ· ÀéÀÐ °ìͺ ÁêÇÏ ¾´ ½½ µµ »Ö ¹â²¬ ¹¯ÃË ¹âÌÚ Ë§ ¹â·¬ ÌÀÉ× ¹â³¬ ½Ó¸÷ ¹âÅè ÃÎ ¹âÅÄ »Î ¹â¶¶ Ãξ¼ ÅÄ·§ ľǷ ÉðÅÄ ¸¼ ÃÒ¹¬ ľµ£ ¿¿¸÷ ¿¿¿Í ÃÝÅÄ ÏÂ»Ô Ãݸ¶ Àµµ± ´Û ²Ö ÌÀ Ω²Ö »Ê ÅÄÃæ ·Ã ¾¼°ì ¿®°ì ¹¬ÃË °½ °ì ÅÄÊÕ ¿®É× Ã«³À ëƣ ÆóϺ Åľ »Ë·Ã ÅÄȪ ¹À°ì ²í¾Ï ¶ÌÀî ¾½»Ò ¶Ì¼ê ·ò°ì Åļ ÀéÅÄ ÄÍËÜ ¾¡¾ë ÄÅÅÄ ²ÃÅÔ ³Ý À²Íº Äż Íø Àëɧ ÆØ²ì Χ»Ò ½Ð¸ý ·½»° »ûÂô ¾¡É§ »ûËÜ ¿ð ³¨ ƣƲ ¹¬¼£ ÅÚ¶¶ µÁ ˼ ÈôÀ¤ µÁ§ ±Ê°æ Áñ°ì Ϻ Ĺºä Ãæ Íø°ì ĹÂô ˮͺ ÃæÂô ÃæÅç °¡Ìð»Ò ĹÅç ĹÀ¥ ½Óɧ ÃæÅÄ Ä¹ ¿ ÀµÈþ ÃæÄÍ ¹¥¾¡ ÃæÌî ÌÐ¹Ô ÃæÂ¼ °ïϺ »°Ïº ½ÓÃË À¾ ¿®Ìé À¾Àî ´Õ Áï À¾Åç µ£ À¾ÅÄ ÎµÂÀϺ À¾Ìî ¶¦»Ò À¾Â¼ δÃË À¾¿¹ Æ»ÃË À¾Ã« ²í»Ë À¾ÏÆ Ë®É§ ÆóÉÓ ³Ù¿Í º¬°æ ±Ñ¹Ô º¬´ß ½¨ÌÀ Ìîß· ÌÀÈþ ÌîÅÄ ²íÌé Ìî¼ ±Ñ»Ê Ì÷¹¨ ÌîϤ ˧²ì ¹¨¸÷ ¶¶ËÜ ¾»¼ù Àµ½Ê ±©ÅÄ ¹î¸Ê Ȩ ½éÅÄ ÉþÉô ¹ÂÀ Íý ²Öë ³¾ ÇϾì ßÀÅÄ ·¼»Ò Áá Âß ¹¬Ã¤ ÁáÀî ÎÓ ¹ª Çî¾Ï µÁÉ× ¸¶ À²»³ ¿Î»Ö ȾÅÄ µ×ÅÄ ¹§»Ê µ×É٠δ ¹¯¹° ÆüÌî ËÓͺ Ê¿ È« Ê¿»³ ·ÃÈþ ¿¼Âô ¤±¤¤»Ò Ê¡¹¾ ¤Ò¤í¤ß Ê¡»Î ¾ Æ»É× Ê¡Ãæ µ¬ Æ£°æ ÏÂÇ· ůºÈ ÈþÊæ ƣ߷ Æ£ÅÄ ÇîÀµ Æ£Ìî ·É Æ£¾¾ ÀµÌÀ ¸÷Àµ ƣ¼ ʸ Æ£ËÜ À¬ ¾° ½®»³ ¾º ¸ÅƲ ½ÓºÈ ¸ÅÌî ·òÑ» °ï¸« ÊÝºä ¾» À± ¿®ºÈ ËÙ ÀéÄá»Ò ÊÝɧ ËÙ¹¾ ²í ËÙÀî Æ» À² ËÙËÜ ¹¾Èþ ËÜ´Ö ´²Ç· Á°ÅÄ ¿®É§ ËêËÜ ¿¼ ¾¾°æ μ ¾¾±º ÉÒ¾Ï ÀµÍµ ¾¾ºê ÅÐ âà ̾À¥ ¸¸ã ¿¿Ìî ²Âŵ ´Ý»³ ½ß »°±º ½ß»Ê ͵»Ò »°Ô¢ ²í¿Í ¿åÆâ ε°ì ¿å¾å ¿å¾Â Àµ¹° ¿å¸µ ½¤¼£ ¹Â¸ý »°Åļ »°¶¶ ͵°ì ¸÷ Éô ·¼°ì ϻϺ Æî Ë®¹° »ÖÊæ ¸«±ä ¿Ê°ìϺ ÈþÇÏ µÜÀî ±É »°Âð ÉÒ°ì »°¹¥ Àµ¹¬ ÇþÁÒ Ì¶ ã¹ °ì½¨ ɴ¼ ÆØ»Ê ¿¹ »Ò ÂÙ¹¨ Ï ¿¹Àî ¼é ¿¹²¼ Èþ¹¬ ¼éë ¼© ¿¹¼ã ¼£ ¿¹ÏÆ È¬½Å³ß Ì Ìø¾Â ͵Æó °ÂÅÄ »³Æâ ÃÒʸ »³Àî äÈþ »³ °½Ìî »³ºê À¶ Âç »³²¼ ¹¬µª ÍÛ°ìϺ »³ÅÄ ½Ó ¿ò¹° ½¨¿Í Àµ°ì »³Ãæ °ê »³ËÜ Å¯»° ͵Ƿ Χ ²£Èø ÏÂÉ× ÍÎ°ì ²£ÉÍ Í´»Ò ²£»³ ¿Ê Âç²ð µÈÈø ´îÈþ»Ò ¹° µÈÅÄ ÊÆ¸¶ Íø±É èß Ë Í°°æ Ç· ͺ ÏÉÄÍ µªÉ× ÏÂÅÄ ·Ã»Ò ¿¿°ìϺ Çî»Ê ÅÏîµ ´îµ×ͺ ÅÏÊÕ ¤Þ¤ê»Ò ¹Ô ϯ ÏÊ ÅÏÍø Æ»»Ò ¿Î»Ê °ÂºØ ±É°ì ÀÐ¾å °Ô °¦ °æ¸ÍÀî ÉÒɧ ¾åÅÄ ¹î °ÜÀî ÇßËÜ ¼Â¹á ±ÛÁ°²° À® ¹ ÂçÀÐ ¿¿»Ê Âç¶¶ Àµ½Ó ¾®³Þ¸¶ ÃÒ¹á ¹á½ã ²¬À¾ ÇîÈþ ¾®Àî ·ÃÈþ»Ò ¹î¹° ¾®¸ý δÌÀ ½¨É§ Èøºê ¹À»Î ÆÀ»° ¾®Ìî Âç»Ö ¾®»³ ÍÛ°ì ¸°Ã« ¾¼Ê¸ ³ëÀ¾ °¡´õ»Ò À¶°ì ¹¬É× ·óÅÄ ÎÉ°ì µÆÃÓ ´äͺ Äê°ìϺ ½¨ ¿ò ¹áΤ ÁÒËÜ ¹ñÌÀ ¹â»Ö ¾®¾¾ÅÄ ¹É °Â ½½°ì Èþµ® ÃÎ̦ µþ»Ò ¸² ½ÅÈþ ½¨Ê¿ ½ÕÉ× ¹Ï ½ÅÆ£ ζ Èæ ¸Å ¾¡»Ò Çò¼è ½¨À¤ ¿ùËÜ ½§ ¿Ü¶¿ ÚÞ ¹§¿® § »Ì ¹¨»Ö ¹âÌî ÆØ ÃÝÆâ Àô ÃÒɧ Ωºê ãÉ× ´ÜÅÄ ¶³»Ò ¾¼¹¨ ´´ ¾¼Ï» Âë ë¸ý ¼ï»Ô °Õ °ìϯ ðƣ ȼ ÀéºÐ ÏÂºÈ ÆÑÊÆÃÏ Îç Ĺ߷ °ìËá ±Ê»³ ¹¬Ìé ů»Ê Íù ²Ä μ»° Ï¡Èø Èõ¸ý Ê¿²¬ ͧ ½ß»Ë Ê¡¸¶ Íý·Ã ½Óºö ƻɧ Æ£À¹ ¾°»Ò ²Å¾Ï Æó¿À Á¥¶¶ ͳ»Ò ¾¾ËÜ µ® ¿¿Æé ËãÈþ ¸þ°æÅÄ Íý²Â ±ÑÆó Á±¸÷ ÎɿΠ½¨¾¼ ½¨Ìé ͺ»° ½á ÀÖºä Í´»° ½©¸µ µÁ¹° ¿®Çî °¤Éô ¾¼¹° ÈÓÅÄ ¼¡ ´ä ư ¤Á¤º»Ò °æÅû ˮϺ º£°æ ÎÑ ±±ÌÚ ÆâÅÄ ¸÷ɧ ±±º »Îϯ ľÌé ¾»Ïº ÉÒ¹À ¾®¸« ¹îÉ× ±ÑÉ× ½Ó»Ê ²Ã²ì ·É»Ò ÍøÉô µ±Íº ¿¿Í³Èþ À °ê»Ò ¼÷ ½ï ±Ñ°ì ·½°ì ·û»° Ãé°ì µ×ÊÝ ÃÒ½¨ ·§Ã« ¹õÀî °ìɧ ½ã À¯¹§ Àµ¿® ºä°æ ¾È Í Í§µÁ ¾»Ç· ¹À »°Àî ÌÔ Ä«»Ò ¹§Ïº ÎÉÌÀ ¾±»Ò Ã鹨 ÃéÎÉ ½ãϺ ±Ñ¼£ ¿ùÆâ ÌÀ»Ò Ű À¥ÅÄ Á¾º¬ ¾»Íº ÂìÅÄ ¸¦»Ê Ãݲ¼ ÉÒ¸÷ ¸ø°ì ÄÍë µª Ä͸¶ ¤ß¤Û»Ò ÅÔÃÛ ¿Ò ¾½ ÃæÃ« °ìÉ× ÆéÅç ´²»Ö À¾·´ ½¨Ï ¸÷ÌÐ ´à ÉÛÀî δÆó δ¹° Ê¿´Ö ½¡ Æ£¸¶ ¸øÊ¿ ºÙë ÃÏ ËÜÅÄ Ã£Ìé ËÒÌî ÀµÇ· ½¨¹¬ ¾¾ÅÄ ÂöËá Ôã ´ÝÅÄ ½ã°ì ãͺ ½ÓÉ× µÜÆâ Ôè µÜËÜ ¹Ì ͤ ¸þÀ¥ µÁϺ ¼°æ ·³°ì ¼¼ ½ô ͺ°ì ÌøÂô ±Í ¸ã »Ô üâ ¹¬°ì ²£Àî ¿é µÈÃË µÈºê Á±ÀÑ ÂÀϺ ÀÙ É× ¸¬ ²ñÅÄ ¹ä»Ë ÀÄÍÕ µ×É× ÀÖ°æ ͳµª»Ò ¸÷»° À־ ƣ¸ã ÀÖÊ¿ ÀÖ´Ö Ä«Ìî ¹¸ Ç®³¤ »Ð»õ â© ½å °¤ÊÝ ½¨É× ¹Ó°æ ¹§°ì δÇî °ÂÆ£ ½ç°ì ½¤°ì ¸Þ½½Íò ¾Ï ÃÓÌî Ī»Ò ÀгÀ Ÿ»Ò Àж¶ À¶¿Í °ìÛê ¸µÉ§ ·é µª¾¼ º£Àô ±É»Ò ±ÑÌÀ ¾å¸¶ ±§ÅÔµÜ Íµµ® Æâ³¤ ±§ÅÔ Ê¸Íº µÁɧ ľ¹° Âç°æ µ×Èþ»Ò ·û ÂçÄÐ ·òϺ Âçͧ ·½»Ò Âç¾Â Íø¹Ô ½£ µ¹ ±ü¼ ¿®µÁ ͳ²Â ³§À¥ ³Áºä ¤Ï¤ë¤« Àé·Ã»Ò ÊÒÊ¿ ÆØ»Ò ³Ê ¿ðÊæ ÌçÏÆ ¶â»Ò ¶âÅÄ ¾°Éð µµ»³ ÏË ¾°Æ» ËÌÌî µ´ÅÜÀî Ãιá Çîµ× ˧¹§ µþÌî ¹°ì Ô¢°æ ¼þÂÀϺ ¹âÄÅ À¯¿Ã ¸Å²ì ¾Û»Ò ¾®¼Ä δ¸÷ Àµ¿Ã ¸ÅÏÂÅÄ Àã ¤µ¤ä¤« ÁÏ ÔèÉ× ¾»Íø ¾»¼£ Îɼ£ °Â»Ò ÁêÎÉ Êö Æ÷ºä ¾¡¾¼ º´µ×´Ö ݯÅÄ ±Ù»Ò ºû¿¹ ¸» ľ»Ò ¿Âå ¼¢ ¿®Æó Çî¿® ¼¯Ìî ÏÂÃË Åè ¿·Àî Õú ¿·Æ£ ½à°ì ¹°Æó µ×Ìé À²É× ´Ø°æ °¡ ÍÈþ ´Øº¬ ÀãÈþ ¹âÀ¥ ¾¡É× Æ»Ìé ÃéÉ× °êÉ× ¹î¹¬ ¶¶ ¹âÎÓ ½Óʸ ¹â²° Âì¸ý É𻳠ÅÄ Àª µü ¿ÅÄ Ï¹° ¹ÌÊ¿ ¹¯¼¡Ïº ëÀî ÅÄÌî¸ý ¹§Æó ½¼Íø ðÌî ¼£Ïº Àéºä Äê§ ¿¿µª»Ò ÂÙµ× Í³Èþ Âå ÄÔ ±Ê »ûÅÄ ¹¬¹° ÆÁ±Ê ¸Í²° ËÅç ¾Ê¸ ·ø ê÷ ĹÃÓ Çî»Ò ʸ¹¯ ÃæÀî ¸øÉ× ÃæÎ¤ ¹À¼ù ±ÊÀ¥ Ãç¼ »°ÀéÂå Æá¿Ü ¿·ÁÒ Í¦ ¸÷ͺ È«»³ µÁÆÁ Éͺê Ááºä ÆÆ ¿¿°ì Àé²ì ¸¶Ã« ´ä°æ Ä´ ¿®¹° çÕ»³ Í³Í»Ò ¸Å¶¶ ¿® À±¹ç ƶ¸ý ζÉ× ËÙ¸ý ËÜ¿ ×¢¹Ô ±×ÅÄ »ù Ä®ÅÄ ¿¿Íº ¹¬Íº Îà ¹¬»Ò ¾¾±Ê ¸¹ ¾¾¸¶ ¼£Âå èßÂå ÂÙÃË Ã¼ Ì« µÜ¾å µÁ»Ê ¼¾å Àá ¹±ÃË Â¼Àî À²À¸ ¼¸ý ´îÂå Â¼Ãæ ÌÓÍø ͵°ìϺ ÅíÌî ÊÙ ¿¹ÅÄ Ìç´Ö ¿À¸ ÌðÅè ÏÂÆÁ ÉðÃË ÍºÆóϺ °Î¶È ·ë¾ë ¹¸÷ Æ»¹ ²£¹Â Îè °Ò ½© Í´»Ê µÈ±Ê µÈËÜ ÃÎ»Ò ÊÆËÜ ÈÏ ²æºÊ Ͱ ºä ¹§Ìé ¹§µª ÃÓ¾å ÀÐÄÍ ÀµÇî °ëÉô µþ ±Ù ¸ÞϺ °ð¸« Éðµ× ±Û¸å²° ´é µ¨ Íö ÂçÁÒ ½ÓÌï Çî¹§ Â绳 §¾¼ ¾»¹¬ ¾®¸¶ ÆÁ»Ò ¾¼Åµ Äð»° ½¼¹° ·ÚÉô ¾´¹¨ ²Ï¸ý ů ¼ù ²Ï¼ ¿ÀÉô ·û°ì ºÚºù»Ò ¶åÅè ¶Ç»Ò ·§ß· ͳµªÂå ¹õß· »ù¶Ì ±ÑÌé ·° ¾®À¾ ¾Í Ä« ¾®¾¾ ÀµÂå ±Ñ¾¼ ¹Â¤ ÉÒ¼£ ÆÒÃË ¹¨Ï ¹¯Èþ ¿¿ÅÄ ¹¹Ô Àß³Ú Ë§¹¨ ¸ç»Ë ½Âë ¼é½Å Ì÷ ¹¥ ×¢ ƻϺ ÍΰìϺ ¿È ÂìÂô Åĸý ·½ »ÖÊÝ Ã«Æ¬ ¹¬ ½¨Ïº ÄØ Íθ÷ ÉÚ ±º ÊÂÌÚ Î¶°ì À®ÅÄ À¾µÜ Îé»Ò ĹëÀî ȪÂô ¿ËÀ¸ ½¨¼ù ¾ù¼£ Ê¿Ìî Êö»Ò Ê¡ÅÄ ½ÓϺ Á¥±Û ¿¿À¸ ÍÛ»Ò Îï»Ò ´îŵ ¼ÅÄ ½ã¼£ »Õ ÆÁ µÈ²¬ ÀÄ»³ ¿·¸ã ÀÖÄÍ °Â¹»Ò ½ãÉ× °¡µª»Ò Í´Ìé ¿·°æ ¾»É§ Éð»Ê ·ÉÆó °æ½Ð ²Â¹¨ ¿¿Íý»Ò Áï»Ò ´äÊ¥ ¿µ ½õ ÂçÆâ µ×»Ò ÂçÄÍ Ì÷ɧ ÈæÏ¤»Ö ÂÙÉ× ·ºÉô δÀ² ²Ã²ì»³ ůÉ× ¶â¿ù ¿û ÌÚ¸¶ ¹ñ°æ ʼÂÀϺ ÁÒ Î´¹ ¾®´Ø ¾®µÜ ¾®Ã«Ìî ·û¹¯ ¿ ²Å ¹°¾¼ ʸɧ »° Ûê ŵÃË ÄÇ̾ ÍÆó ¼Ä¸¶ Åç´Ó À¶Ìî ½á°ì °ì¹ ¹âÌø ·ò»Ë ¹â»³ ÏÂ¿Í ¿Î»Ë Àé¼ ůϯ Äé À¿»Ê ¼êÄÍ ÅÚ ¿®ÅÄ ²í°ì Ä¹Èø Ãæ¸¶ ·ò¼¡ Æî±À ¿·Ìî δ¹¨ ͧ¹¯ ¾Âºê À¯ÎÉ ±©º¬ÅÄ À¡É× Ä¾ ½Ê»Ò ¸¶ÅÄ °ìÇî ºå ÄÌÉ× ¼÷ͺ ¹°æ ÀµÉ§ Æ£»³ Ãé¿® ã ϵÁ ¾¾Èø ¾¾²¼ Âç¼ù ´Ýë ¹É°ì »°°æ ÂîÌï ½â µÜÏÆ Ë¡ ´ð ¼»³ ÉÒ·Ã ¿¹ºê ½ã»Ò ¿Ç· ¹¬À¸ ÅÏÉô ÇÏ Àº ³Ð ¸øÈþ»Ò ¸ãºÊ ãϺ ÍøÌÀ Àã¹¾ °¤ Èþ ²íʸ ¹ÓÌÚ °Âã· ÈÓÂô ʸδ ´¥ ͵¾¼ ¿¿ºÈ ²í¹¬ ·ò»ù ÂçÀî ÉÒ¾¼ Âç¿ù ÏÂͺ Âç´Ø ·ò¼£ Àá»Ò ÂçÏÂÅÄ ²¬ºê ±üÄÅ ·ÃΤ ¾®ÅÄÅç ÜÆ°ì ½¤Ê¿ ¾®ÌîÌÚ ¾®Â𠶵Ƿ ³Þ´Ö ¸÷ÂÀϺ Çð¼ Á±ÃË ÊÒÁÒ µÁʸ ÊÒ´ó ¼£ÃË ¸¬°ì Åì°ìϺ ¿ûÌî ÎÉ·Ã ¹¯Ç· ¶â ¸á ÁðÌî µ×ÊÝÅÄ Ç¦ ·§¼ª ¸âÃÝ ¾¼¼£ ¹°µÈ ¾®»û ÆÁÃË ¿¹»³ ¶áÆâ ¾¡¹¬ Ãé Á±Íº ³î ºù°æ ¹¨»Ò ´î°ì ¸ù°ì ËãΤ »°ÉÓ ±öÄÅ ±ÑÇ· ÇòÌÚ Âô Çò¸Í ÃÒÍÎ ¿û¾Â μÂÀ ¹§»Ò Ëþ ¹¬°ìϺ ±äÉ× ·É¸ã ¿ÌÀ Çî»Ö ÍDzð ¶ù ±Û ¤«¤Ä»Ò ÀµÃË ´ØËÜ ÅºÅÄ ¼þ Á¾²æ ¸¼¡ ¹âºê ¹âÍü»Ò ˧Àµ ½¨Êå ½¨·û Éð»Ô Àµ¸ã ´´É× Àî ÁÕ ÅÚÀî ÅÚ²° ¤¢¤µ»Ò ±ßë Ê¡ÃË ÆÄ ÅÚ´ô ¸Íß· ÉÚÅÄ ÉÙ±Ê Ô¢ űº ÃæÈø ÌÄÀ¥ ¼¤ ½Ê ÅÔÈþ»Ò ͼ»Ò ¿·ºÊ ¼¡Ïº ÃÒͺ À¾»³ ¹× Ìî¸ý ¤Þ¤æ¤ß »ÖÆà»Ò ºÐ ¸×ÃË ¸¦°ì ±©À¸ ÃéµÁ ¾ÏÂÀϺ ½Õ»³ ´î½Å ÉÈÅÄ ±× Æ£¿¹ ½®ÅÄ ÍºÆó ¸ÅÀî Àë À±Ìî ¸øÉ§ ÀŹá Ǥ ³Ù ¤Ä¤è¤· ½¡Áü ¾¼Íº Àµ´² ¼²¬ ¿¹Â¼ ξ³Ñ ÌðÂô ¹ÀÇ· ÈþÊæ»Ò °Â°æ ½Õ ÌðÌî Àµ¹À δ¼£ °ìÃË ÀµµÁ ʼ »³¼é Ȭ »Ôë ¹§Íº À¶É§ ¾°Ê¸ ʸ§ Èþ²Â °° ¾ï ÁêÌîë ÀÄÌÚ ÉÒ¹Ô ½©ÍÕ ÏÂ·É °ÂÀÑ Ä«ÅÄ ²ÃÆà»Ò ±«µÜ ¤æ¤¦»Ò ÈÓÅç ¼Â ±É¼£ ÃÓ ±© °ìµª ¿· ÏÂÌÀ ÀÐß· Ëã °Ê ÀÐÅç ÀÐÅÏ ÈijÀ ÃÒ¾¼ ´î ½Ó°ì ¹äÃË º£¸« Ʋ ´äÀÚ ·¼ ´äº´ ½¨°ì ÎÜÍþ»Ò ´ä´Ö ¿¢ÃÝ ¿¢Ìî ¿®¿å ±±µÏ ±§ÄÅÌî ÇßÌÚ ±Ñµª ¼¿Àî Ë® ¹¾È¨ ½¨¸÷ ¾ÏÉ× ¾¡±Ñ À¿°ì ´îɧ ¾»¹î Âçë µ®Èþ ÁáÉ´¹ç Â縶 ´ð¹° ÃÒ»Ö ²¬ º¬ ²ÆÈþ ²¬Ìî ÃéÃË Ëã»Ò ²¬ËÜ ² ÌÀŵ ²®¸¶ ±üÌî Î뼯 ĹÅÄ ²ÂÀ¤ ±ÛÃÒ ´²¹¬ ¾®´Ó ËãÈþ»Ò Àµ¹Ô ¾®È« ¿¿Æà ²ÃÀ¥ ˧É× ¾åÀÐ ¿ÀÈø ÅØ ³û»ÖÅÄ ÏÂµ× Àîºê ¾´»Ò ľ´î µ×Ìî ¹îÌé Éð»Î ·ª¸¶ ¹õÅÄ Í¦Æó ¸»ÅÄ Ã¤Íº ¸ñ ˧¹Ô ¾®ÃÓ ¿ô Í¿ ÄçÆÁ ¹ãÁã ¾®ºê ¾®È¹ Àʾ ¤¢¤«¤Í ¾®¾¾ºê ¹§²ð ÀÅͺ ¼éÉ× Ìý ²í·Ã µÁ¾» ͵Èþ ˼ Æà²Ã»Ò Í´õ ÈþÇî ½Å¸÷ Äçɧ ¼Äºê °áΤ ÅçÂÞ Å°Ïº ¾±»Ê ½Å¼¡ Îë¼ Çî°ì À¥Èø ʸÍÎ Àµ½ã ×¢ÌÀ À÷Àî À÷ë ¾¡Ì¦ ¿Ã ŵ»Ò ÃÝÅç ¸¨»Ò Àµµ£ ÆàÈþ ÄÄ ±û ÂÐ ÌÚ ¾ïÌÚ ÉðÉÒ ¼êÅç ºî ¹ñ¾¼ ¾È¾Â ½ê ľ¹¾ ¸÷Ϻ ¸øÍÎ ÃæÖ ²Â»Ò Ãæ»³ ·½Æó Àµ¿Í À¾½Ð À¾Ê¿ º¬ËÜ ÌîËö Áí°ìϺ µÁÀµ À¶°ìϺ ÍÕ»³ ¹ñ Àé °Âɧ ɱÌî ¸÷Ìé µÁ¾¼ ¿¼ÅÄ »°É× Ê¡ÃÏ ¹¨¹¬ ºÙÅÄ ¹áÉÄ Á°Åç ·òÆó ¸÷»Ê »°¾å ½æ Å· ËþÀî ¸µ°ì Τ·Ã µÜÅÄ À¡»Ò ÌÜºê ±Ñͺ ȬÌÚ Ìð¸ý »³åÑ ÏÂÈþ ÌÀ¹á ÀµÉ× ²£À¥ Íø¾¼ ¹Ôͺ ²£ÅÄ ÃÎÉ× µÈÀî ÁêÅÄ °Ë Á걩 »Öϯ ÀÄë ÍøÉ× ÞÉ ·òÂÀϺ Àõ²¬ ½Åͺ °ÀÅĸý ¹¯°ì ³® µ± ¹§É× »å°æ µ×ͺ °ðÍÕ ·ûÇ· ÉÔ ÃÎÇ· Ë¡»Ò ¾åÃÏ Çî¿Í ¾åÌî ±±°æ Çö°æ Τ ÂçÌÚ ÍË ÂçÁð Âç¸ý ¾¼±Ñ óÕ»Ò ÂçÅç ¶µ»Ò ÂçÄÅ µ®»Ë ¶¬ δ¹Ô ͧµª µ®É§ ±ü»û ˾ ¹¬Ê¿ Íî¹ç ºó ³ÝÅÄ Çð Þ¼ ½ÕÆü µÁÀ¸ ¶âÂô »ê ¶âß· ³ùÅÄ ¾åÅç ²ÏÄÅ ÀîÃæ»Ò ¿®Àµ ²ÏÀ¾ ÌÀÂå ÌÚÆâ ÆØÉ× Àµ¹¸ ´ßËÜ ¶³ ÀµÊ¸ ¹¦»° ÈË´î ·§ºä ¹â¹° ·¬ÅÄ µÈÊö ÉÒÀµ ¹áºä ¿®ÌÀ µ®¹° ·´»³ ¾®¿û ¼þ°ì ¾®¾Â ËüÍø»Ò °ì§ ½Ó¼ù º·²å ¾°ÆÁ »ØÅÄ ¾°¿Í º´»³ ²í¾¼ ˧˼ ¼Æ¸¶ ¹À¾Ï ¾±ÅÄ ÇòÀÐ ¿·Âð ¿ûËô ÆØÍº ¸÷ÌÀ ¶ùÅÄ Ç½ ¿ÜÆ£ ¹âß· ´Ä ²ÂÂå ÍÆ»Ò ¸«ß· Ãݰæ ÅÄºê »ö ÅÄ½ê ¶Ñ ¸÷¿Ã ¶ÌÅÄ ÂÀϯ ¶áÂô ¹¬»Ì ůÃË ½¨Ëû ÉÒ±Ñ ¿·Éô ůͺ ÀµÇ½ º¬ÄÅ ¹¬Êæ ¿òÉ× ¶¹´Ö ˧ɧ ²Ö²¬ ²Öß· Íβð ÀµÏ© Å컳 Ê¿Èø Ê¿ÄÍ ¸÷¹ ͳµª ¿¼ß· Ê¡Àô ½¤Æó ºÙÀî ÀÅÀ¸ Àµ¼¡ ⫠͵¸÷ ¿´ ˾·î Á±»Ò ËÜ ËÜ»³ ¸÷Çî ¿¹Åç ¿¹¾¾ ÌøÅÄ Ã«Ìî Í»Ò Î¶²¦ À¿Æó ¿Ò»Ò Åò»³ Ãç ÃÒÌÀ ½©Áð ľƻ ÀõÌîÌÜ Ï¹ Àõ¸« ÏÂ»Ò Ä¾Íø ͳÈþ»Ò ¾¼Íø ¥«¥Ä»Ò ¶¨»Ò ÈÓÄÍ ¿¿Íý ²Èºä À¶»Ò ÌÐͺ ÀµÍº °ìÌé °êϯ ¹Ì¤ ¹¸»Ò »å²ì Äê°ì °Ë¿á ͧÆó Îá ¿Í ÈþÏ ÌïÂÀϺ ±§ÄÅÌÚ ÍøÍº ¹¾¸¶ ³¤Ï·¸¶ ±Ñµ£ µæ ±äÌ¿ Âçß· ÂçÅè ¹î¿Í Êæ »°ÃË ¤ß¤Ê»Ò ¼÷»Ò ÜÆ ½ÅÃË ²íµ× ¿¿À¡ °ê»° À» ¾®Âô ΦÃË ¿¥ÅÄ Íø¸÷ ¸µ¹¨ Ëþͺ ¶À °ìÀ® ÊÒ³ ±É¼ù ¾¡Ëó Í´²ð ¶â°æ âÃÍý ¼¯¾Â ãºÈ »Ë»Ò ¿À²¬ ¾å¾ò δŵ µµÅÄ ¼íÌî ´ß É§ Ë̸¶ ¸Æó ·¯ÄÍ Î¦ À¶µÜ ½Ó½Õ °êÌï ß· ̳ ¹ñÉÜÅÄ Ã³ Íø¹° ¹¯Æó ½ßϺ ºØÀî ¶¸¶ »°ÄÅÉ× ºç¸¶ ¹°Èþ ÄêÊý ±ä ¾¼¸ã ÂÙ°ì âÃÅÄ ÍøÃË ±öºê ÉÒÉ× Èþ¿¥ ½ÅÅÄ Çî¸÷ Åç¼ ÇòÂô ÃÒ·Ã»Ò ¿ù²¬ ÎÉÊ¿ ÂçÊå ÈþÀé»Ò ¼éÍø Á¾ÅÄ ²íÇ· ¿®ÆóϺ µÁ¹§ ¹âÎæ ÊÝÉ× ÃÝÃæ ¹±µ× ͧ¹¨ ÄÍ±Û Øª »ûÀ¾ µ®±Ñ ÅÚ°æ »þ ¸Í¾¾ ËÀô ·ÉÏ ±É´î ½¨µª ̾ À¾Âô δ»Ê ½Ó¿® Àµ¾¡ Ìî¾å Êݼ£ ¸÷ÃË ÍÎÆó ȹ ßÀÌî Ôå ¾ù Ê¿Àî δ»Ë ¿¼ÀÐ ¿¼Àî ½ÓÂÀϺ Ê¡Äí µÁ¹ Ê¿Éß Ëܾ± ¾¾ß· ¤µ¤Ä¤ ÉðÆÁ ¾÷ ¿¿Ãæ ÀéÌÀ Æ»²¼ Ê÷´ß ½ã¹§ À®¹Ô ÃÎÈþ Ìð Ìðºê À齩 δµ× ÃÎµ× ¸« ̦ ¸÷ŵ µÈÉÍ Ï»Àî ¼ãÎÓ Á긶 ׯ °³ºä ¸üÀî ͵»Ö ¿å ¿·³À Áí»Ò ¾»µÁ °Ë¿À ·Ã°ì ²ÃÆà»Þ ½¨Â¤ ÃÓȪ ÀÐ°æ ¸¼£ Çî¿Ã Àйõ ̯»Ò Àи¶ ÀÐ´Ý ÈÄÁÒ À¶Èþ ½¨»Ö ¿¿¿Î ¹¨¼ù É´¹ç»Ò °ð³À Ï·û °æ±ü ²ÃǼ εɧ ´ä²¼ ´²»Ò ËÓ ÀµÈÏ ±§°æ ËüÄÅ ¾å°æ ¾åΤ Ãé»Ê Ãéɧ Æâ»³ ¿®¹Ô ÇßÂô ¾¡¹° ¹¾Éû ±ÝËÜ ³¨Íý µ®»Ê ŵµÁ Âçé¶ ÍÎÇ· ÂçȪ ÂçÅì Â翹 ¾Ï°ì ²¬³À ε ¿·»Ê ¾´ï ͦÈþ ÇîÏ Àµ»Ò ±üÊ¿ ÏÆ ¿Æó ¹¯É× ²íɧ ²¿ Æ ±§ ±Æ»³ Æ×ɧ ²Ã¸Å ³á¸¶ Çðºê Áà ²â ²âÂô ½¨ÃË ½Å¿® ²Â»Ë ·Ä ²Ã ÀîÅç ¿®¾¡ ¸ø ¤ë¤¤»Ò ÌÚÅç ´î¿ ¹±Ï Ḛ̈æ ËÌÀî ËÌÅÄ ÇîÂç Àé²ì»Ò ÌÚÌî ÌÚ²¼ ¶« ¿¿ÃÒ»Ò Â§¹Ô ¶Í ½Åɧ µ×²æ °ìÌï ¹ñ¾¾ ÌÐÀ¸ ÁÚ ÁÒÎÓ ¹°»Ò ¹õÅç µÁÃË ¹õ¿Ü ÉÔÆóÃË ¹õ ËÒ ¤µ¤ª¤ê ²« ¹ø Ìî Âç¿Î µ±É× ¹ÀÏ ¾®µÜ»³ δ»° ¾®¼¼ ¶áÆ£ ¿®Î´ º£Ìî Ë㵪 º´Çì ºæ ºä¸ý ÄêÉ× ºû ½¨Åµ ¹¬Ê¸ Í¿® µ×Èþ ¾´¸ã ÂÙ»° äǷ ÍÜ »Åç ¹ÀÆó ÂôÅÄ ÈþÆà »ÖÅÄ ²Ì ÉÊÅÄ ²ÂÂå»Ò ¼Çºê ¼Æ»³ ¼î Åçºê ¾Ê »Ö¼ ÃéÍÎ Áñ ¿®¼£ ÀµÅÄ ¸Ìé âÃ¿Í Çò¿å ë ÍÀ»Ò Ëö±Ê ¿ûÀ¸ ¿Â ¿ÜÌî À¥Àî ͵»Ë ÇîÇ· À¥»³ ÇîµÁ ¹â°æ º´µª»Ò °ìµ× Á±Ç· ßß ÄÌ ¹âßÀ ¾°µ× ¹â¸¶ ¹â¸«Âô Âíß· ÜÆ»Ò ÂÙÇ· Éð°æ ÎÛÂÀϺ µ××½ ÃÝÀî ν ÅÄÅç µÁ»Ë ÀÅ ¼÷°ì ÁÔ°ì ½¨Èþ ¼ïÅÄ ¶Ì°æ ¸µÎÉ ÃÊ ÄÍ ºù °½¹á ÀéÅç ÏÂ»Þ Ä¥ ¥¨¥¤¥í¥¦ ¸Þ Ë®¹¨ ¿·°ì »ûÆâ Åì¶¿ Éð°ì ¸Í½Ð ·òɧ Èô¾¾ ¸»¼£ ÉÙÅÄ ½éÃË ¿¿ÌÚ Í§Éô ¾¡¼Â Űæ ÃÒ§ ¾»Æó Ĺ²¬ À®Ïº Èþ¼ù Ò¨ ´º ½ª ±ÊÅÄ ¹ÀÌÀ ½ß»Ò °ìÉð À¯Èþ Ì÷É× Îã ÆñÇÈ ¿·Èþ Æó³¬Æ² ìÕ À¾²¬ À¾Ãæ À¾ÎÓ ¾Â¸ý Àµ±Ñ ¹¨ÌÀ °ì»Þ ˧¹ À© ¸ü»Ò Ç븶 Çò Êþ»Ò À¶É× ¿Á ½Ó¾¼ Ȩë ²È ¹§Ç· °ì·û ²Â¿ µ±ÃË ÎÓÅÄ ÏÂϺ ðý ÅìÌî Ê¿Åè Ê¿ÅÄ Á±¹¯ Ê¿¾¾ µ×Ï עÀ¥ ¿¼°æ ¿¼´Ö Æâ °ì¹§ ±Ùͺ ½Õ³¤ Ê¡½» ¹¨»Ë Æ£À¸ ÀéÂå ¼÷ÂÀϺ δÀµ ¸Åë Êæºä ·Ë°ìϺ ¼ï ÊÝÊì ¤ ½Ó¹§ ÆàÆà ÃÒ°ì ¶â¼¡Ïº ½¡ÆÁ ËÒÅÄ ÏÂÌé Àµ²¬ ¿¿²¼ Æ»½Å ËôµÈ Ԣͺ ¾°É§ ·ò»Ö ¾¾Àî ¹âµ× ½¨Íº ¾¾Â¼ ¾ùÆó âðì ÀµÅý »°ÌÚ ÌÀÆÁ »°¿Ü ²í»Ò ¿åÃÝ º´ÃÎ»Ò ¿åë °ì×½ ¿åÌî »°¥ÄÌð »°¸¶ ¹¾ÅÄ µÜ±Û µÜºä ÄÌÂÙ µÜΤ âÃÈþ»Ò ¹°µ£ Âæ ÉðÆ£ ¿ÆóϺ ¹Ô¿® ÌÜ»þ ¿®Ç· ¼·Ïº Äê ÌÐϤ ÌðÄÉ °Â¼ Ŵͺ ÍÌ È¤ äÌ ¼÷¹¾ ¾Û Í´»Î ¾»»Ë ¼éÃË µÈÀ® µÈÌî µÈ¾¾ ½Õɧ ˧¼ »ÍÄÅ ¹±¼£ µÈ¼¡ ¶à ÀÖÌÚ Èþ¹á»Ò ÀÖÁÒ ÁáÉÄ ½©·î ζÃË °þ ËãÌî ¼¡ÃË ½¨Æó øϩ ÀµÂ§ °ÂÀ¾ °¦»Ò ÈþÆÁ °Ëß· Èþɧ ¹¯ÆÁ ÀÐÌÓ ±ÑÃË °ËÃÏÃÎ ´´Íº ÎɰìϺ Àл³ »Ô¼ »°µªÃË Àôë ·Ë ½ÅÀ® ¤ä¤¤»Ò ËüΤ»Ò Ю ´ä³À »Ë¹¾ ¸°ì ´äß· ¾¼Æó ´äÂô ÃéÏ ¾å¿ù ±°°æ ±§ÅÄÀî ±§Ìî ²íºÈ ³¤Ìî ¹¾¸ý ·òÉ× ¹¾ËÜ Î¶À¸ Â粬 Âçµµ ¹À»Ê Îè»Ò ζ»Ò Âçºê ÂçÂô ä¼£ ²¦»Ò Âç±ö ãÌï ÂçÁ¾º¬ µý °ËÅÔ»Ò ÂçÅÄ ¶Ç ȬÀéÊæ Âç¹â ¿¹À °Ëº´É× ¸× ÂçÊ¥ »ç Â縫 ¶á¹¾ ³°´îͺ ²¬Åè ²§ ³« À²É§ âÃÃÎ»Ò ¸ÆóϺ ¶° ÀµÏ ¾®È¨ ¿·ÂÀϺ ÈøËÜ ³ÅÄ Ë¶¿ ³¸¶ ¼îµª ²ÃÍè ·ú Äç ¶å °é»Ò ÇðÌÚ ¾¡¸« ²ÅÆ£ µ®»Ò Æ©»Ò Èþ¹¥ µÁÀ² ¹¬»Þ ¿À»³ ¾Ê¸ã ³û°æ ÀÄζ Àî°æ µ· É𹨠ÀîÅÄ ²ÏÅÄ Àî̾ ÀîÌî ¤ß¤É¤ê ÀîËô ¼î»Ò ô¡ µ×·Ã ¿Àºê Íê µ®²È °ìÍÎ Ë̲¬ ˧µ× ÊÆÉ× Çî¾¼ À¶Àî Àµ¾Ï ³ë ¾°Âå ·¦ ·§ ÀÚ ÁÒÀÐ Ï© ¸î ¢»ý ·ªÀ´ ¹õÀ¥ ¸ÊÈå ÃÉ µÁÇî ²Ï ±ÛÌî ÉË ¾®ÃÝ ÈþÌï»Ò ¾®¶¶ ¾Ï¹° ¿¥ ¹¯Í´ ¶ð ¶ð¾ì ¾®µÈ ¿ÍÎ ½Óͺ ÃÒÇî »°»Þ ¾»¿Í ºêÊ¿ ¸ø»Ò Êæ¹â ¿µ°ì ·Ñ ³¨Èþ ·ò°ìϺ Íø¹ñ À¸¿å ¾±Ìî ů»Ë ÇòȨ Ȭ½Å»Ò ¿ÀÊÝ ÀµÍø ¿ùºê ¸»° ¿ùÅÄ ²í¼ù ½¨Àë ¹¯¿ ¿ÛˬÉô À¥Íò Äçͺ ¹îµÁ ¹±Íº ½½²Ï ±àÅÄ ½Å¾¼ ¹âÅç ¹âº¬ »Ï ¶ñ»ë ±Ñɧ Ç ÈËͺ ¾Í»Ò ËÌÍÎ ÅÄÅè Áï»Ê ½Ý ·ò»Ê ¹À¹Ô ¿¼£ ÅÄ´¬ ͦ¼¡ çû ¹°¸÷ ÀéËÜ ±ÑÀ¤ ¸÷»Ö À¡Íº ÄᲬ ¿®±É »ûÅè ²Æ¼ù Ìм£ ÅԹà ³°´Ý ÉÙ²¬ ¹¯¹ ÉÙÉô ÆâÆ£ ͺ°ìϺ ·½²ð Ãæºê ²Æ ·« ¶ÖºÈ ÂçÊ¿ Èø ¶Õ À¾Èø ¾¼ÆÁ À¾¸¶ ¸»ÂÀϺ ¿ÎÆ£ Õò Ìî°æ ¿®ÃË ÌîÅç ÈþÃÎ ÌîËÜ Àé·Ã ·û¼£ ËÑ È¬ÅÄ ¸ÌÀ ¹ã Äø À²ÃË ÂÙͺ ÈÖ¾¢ É¥ÅÄ Ê¿°æ ¹À¥ °ì¹À ¿¼Ã« Æ£Æì Æ£´¬ Æü½ÐÉ× Îé ÂÙ²ð ¸Å»Ô ¸Åß· ²ÅÌÀ À¸ ¸Å²° Ĭ À¶±Ñ ½¼»Ò ˧¹¾ È¥ ¹¦ ÐÒ ÁýÅÄ Ä® À¶ÂÀϺ ½Ó»Ò ¾¾´ß ¶Æ ¾¾¶¶ ´Ý ¹¨¾¼ ÉÒϺ ³§Àî Ê÷ÅÄ µÜÃÏ ·Å ˼ͺ »ýÌÚ ¾¼¿Í ˧¼£ ¿¹ËÜ Í¥»Ò Ìô´Ý ÌøËÙ ¸ü »³¸µ ÁùÅÄ ¿Ê°ì µÝΩ Åò¸¶ ͤÆó ¹¬ÍÎ ¾æ ÌÀΤ ˧Ìî ½ÕÀ¸ Êý Π¾åÆ» ¼ã·î ÅÏî´ Ã¤É× Í³´õ»Ò ÏÂÃÎ ÉÒ¼ù £Ó£Á£Ì£Í£Ù£Á£È £Õ£Ó£Í£Á£Î ¹ç ¹¬»° ÁêÂô ͨ ÂóÌé ÂçµÈ ÀéÄÅ Ôè°ì ÀÄÅè Éð»Ò ²¹»Ò ÀÖ»Þ Êþ ÀÖÀî ÀÖ ÀÖ¾¾ ÀÖ»³ ͳµ¯ ½©ß· ½Ç ¹¬ÎÉ Øª»Ò Ë®µ× ËÓ»Ò ³Ú ½ÅÉ× °¤µ×ÄÅ ±Ñ·û ÀõÀî ÀõÁÒ ÀõÅÄ ¹°Ë¡ ½çÆó °¤ÁÉ ËãÀ¸ Éð»Ö ¹îÇ· ¸üÌÚ ÀÆ »Ëϯ Å·Ìî ±ÙÃË ¥¿¥¨»Ò ÌÖÌî ÜÆºî ¾È»Ò °½Éô Âö ¹¨¼£ ʸ°ì ¶Ð ¹ÓÀ¥ ÍÅÄ ÇòÊö ÍËÜ °Â¹¯ °ê»Þ °ìÆ» º÷ °ÂƲ ͵²ð À»»Ò ÈÓÌî ¹¥ÌÀ ÈÓ»³ ²È±Ê ²È¼ Ë®ÂÀϺ °æÈø º´Ï »Þ Íø½¼ °æÀî µ °æ¸ý ÅÐÈþ»Ò Ì÷»Ò ˧Èþ ÃÓß· ÃÓ²¼ µ×Ìï ¿½ À¸·î µÝ»Ò ÃÓë À¸¶ð °æºä ÌÀ¼£ À龡 ÀéÄá ¿®»Ò ¾»»Ò ͧɧ ÀÐë ÀР« ²ÅÃË ÀÐÌî ¾°¸ã Àд¬ ðÐÂå ¿Í»Î ·ÉÇ· °ËƦÅÄ À¿¿Í ¹¯»Ë °ëºê ÂÀ°ì 㦠À®¼£ °ëÌî ÈÄ °½»Ò ÈÄºä ½Óŵ ÈÄÄÅ ¼÷Èþ¹¾ ²íÃË µÁ°ì ˧Ϻ »ÔÌÓ »Ô¸¶ »°µÁ °ìµÜ ½Ð°æ °ìºÈ ÉðÉ× ¤á¤°¤à ¸µÇî ×½ Æà »å¿ô °ðÀî ¸¤ÄÍ °ðÀ¸ ´ì ¤µ¤è»Ò ÂçÃÏ ÃöËó µÈ¹ °Ë¸¶ º´¹¾»Ò °æ¸¶ ±Ñ»Ò º£Àî º£À¾ ͳµªÉ× °æÂ¼ Æþ¹¾ ÂöÌé À¯ ´äÁÒ ºê ÃÕ ¸÷Íø ´äÀ¥ ½Õ»Ò ÁÔ ÀµÀ² ¤ß¤µ»Ò ÈþÃÒ·Ã ´äÌî ´ä¸¶ ͳ¼ù ´äÞ¼ ²ÅÂå»Ò Ëü è½ ¿¢ÅÄ ÍÕ»Ò ÏÂŵ ²íÀ¶ ¿¢¸¶ ÆàÈþ»Ò ¿¢Â¼ Âó ¾å»³ ĬÅÄ ¿¿Î¤»Ò µíÌÚ ±±ÅÄ ±§Â¿ ˧ÃË µÁÇ· Æâ½Ð ÆâÌî ÈþÃÎ»Ò µ×¿Î»Ò Ôè»Ò ÁÄÊì°æ Çϲ° Çß ùõ Çßß· Ç߸¶ ±ºÌî À²Èþ ËÎÉô ¾¡Íº ¹¾ºê ¹¾²Æ ľÈþ ¹¾Èª É´¹ç ¹¾ÇÈ¸Í ±Á¸¶ ³¤Ï·Âô ³¤Ï· ¹±¼¡ ³¤Ï·º¬ °Ëº´»Ò ¹¾Éô ¾°¹¾ ²¦ Úö ²«ÌÚ »í Îï Âç´ä Â籺 ·± Âç¹¾ À²»Ò ì´ ÏÂ½Ó Âç·§ ±Ê»Ò Âç±Û ÎÉ»° Âç¼Æ ǵΤ»Ò Âç¿Ü²ì Àé ¹ä»Ö ÇîÌÀ ͺ¼£Ïº ·ûÆó ÂçÂë Èþ»Ò À£ ¸µ¼£ À²µ× ÂçÀ¾ ÈþÌé»Ò Èþ¹á ¹îÍÎ ¹Àʸ ÇîÆ» Âç¼ Ê÷É× Î´»Ö ¿Æ¹° Ä«¹¾ ²¬°æ »ÖÈÁ Èø·Á ±ÊÂÀϺ ²¬¸Í ²¬ÉÙ ½Ô ¹ÀºÈ °ì͵ ²¬µÜ µ×ÌÀ Èþ»Þ»Ò °¦¸÷ »°»ÍϺ ÌÐµ× Î´µÈ ½¨¿Ã °ÂÀµ Àð Èþ·Ã ²®Åç ÑÕ Ã¤ µ±ÌÀ µ×ÃË ÍÛÆó ĹÊÉ ½ã¹° ¾°É× ÉÚÈþ ¿¹¸ ²¡ÅÄ ¼é¹° ¹îÍø ¿ð·Ã ¾®Åĸ¶ ¹¯¿Î À¯ÆÁ Èþ±û»Ò ½á»Ò ¾®Èª ÈøÎÓ ¾®Èø Èø¸« ÀÞºä ²¸ÅÄ ³ ³ÆÌ³ ³Á¾Â ³ÁÌÚ À®»Ò ³ÀËÜ Ï¹¨ ³Ô æÆ ÐÔ ²ìÍè ½¡ÌÀ ³Þ°æ Ì÷Âå ³Þ¸¶ ¹ñÉð Àãͺ ³Þ¾¾ ²Å¼£ ¿¿É§ »ËÉ× Îɹ§ ͳµ¯»Ò ÊÒÀ¥ ·ÃÍø»Ò ½éͺ ͵ª ¾¡Ëô ÌÚÌÊ»Ò ¾¡¸Ô ·É»° µ¨»Ò Úð äµÈ ËãÍø»Ò ¸ ¶â¿¹ ±Ñ²ð »¿ ¶â¹â °õËÒ Èþº´½ï ²ÃȪ ¾å ¾ÈÂå »æÃ« ÀáÉ× µµ°æ ÎÉÀ¯ ²ÅÉÄ ²Ï¹ç ²ÏÊý À ²í½¨ ËÒ»Ò ÀîÅè ±ä»Ò ¸øÌÀ ÀµÌé ²ÏÅç ÀµÀ® Τ°á ²ÏÆâë ͵ª»Ò ÇîÍø Àîü µ×ǵ ÀµÀ¶ ÀîÆ» ÌïÀ¸ ħ ¼þ»Ò ʸ»Ò È× ÉÙ»ÎÃË µÆ¿¹ ¤Î¤¾¤ß ´ßÀî ´ßÌî ´ö ¾°Èþ Æ»¹° Ë̽РËÌÎÓ ¸Ê Ë̸« ¾°Ç· µÌ¹â ¾Í¼¡ ÌÚ¸Í Ç¼ Æà½ï ¾¡Ç· º´ µ´¸¶ ±Ñ»° Éðɧ ͵¹¬ °ª ¹¥½¨ À¶²Ï À¶ÅÄ ½¡ÃË À¶±Ê µÈɧ Å£µÜ µ×¶ñ ¹¨»Ê Áð¾ì µ×»ü ľ¾¼ ľ»Ö ¶åÅç àø µ×»Ö Æï¸¶ δÀ¸ ¹ñÅì »ÖϺ ¸ùÅá ÉÛ ¿®°ìϺ δɧ ÈË ÉðÈþ Ëüµª»Ò ÁÒÂô ÁÒÅç ÉÙÂå ÁÒÅÄ ¾Ï»Ò é¶ »ý ·ª²¼ ·ªÎÓ ÁïÈþ ¸â Í¥²Â»Ò ¹õÅÚ ·¬¹¾ ·¬Åç Ëɧ ·¬Ìî ²¼»Ê Àö ÏÂÈÏ Ë®É× ÈþÆà»Ò ²ÂÃË ÁÇ ²Ú ¹Ã²ì ¤«¤ò¤ê ¾åºÊ ¤¤è»Ò ¹çÅÄ ¿ÀÄÅ ÏÂ¾Ï µ±µ× Ȭϯ ¸÷»³ ¹È Ϫ ·´ ¾®¶â°æ Íø¿® ¾®ÌÚ ¾®µ×ÊÝ ÌÚÊë ůµ× ¾®ºä ΩÉ× ½Ó¹Ô ÎÉÇî ¾®¿ù ¾®Âì Áâ ¾®¶Ì ¾®ÄÍ ¿¿Àé»Ò ¸åÆ£ÅÄ ±Ñ´î ½Å¹â åÁ ÂóϺ ŰÉ× ±ÑϺ ½¨Ê¸ ÌïÀ¸»Ò °Â½Õ ͳ¹áÍø Á± ¾®ËÙ ¹¨Ç· ÆÆ»Ë ¸ÞÌ£ Ê¥ ¾®É𠳤 À®Ç· Í¥µ® »Ò°Â ÊÝ´î ±É»°Ïº ¿ó ã¿Í ¾®²° ¶¯¸ý ¶áÅÄ ½¨Ìï ÂÙÀµ ºØÌÚ Èþ·Ã»Ò ¶ÇÈþ ʸ¹á óîÆ£ δÏ ±ÑÏ ภ²Â¹§ ÎÈ µÁ¿Í ¼ò ²Åɧ ºå¸ý ÍÔ»Ò ºäÁÒ ºäÅÄ ºä¸¶ ÇÀ Ú² ºä´¬ ¼ò¸« °ËƦ ºä¸µ º½ Ëã±û Æá ݯ°æ ¹¯À¸ ºùÂô º¸¹ç ¼£É§ ½Å°ý ÀÅ»Ò °ý ¹¯Íº ¿ý Ãéͺ ¹§Æ» ÃÒÇ· ¿»Ò ½ÕÈþ Τ¸« º´¸¶ ²íÂå ÎÑÂÀϺ ß·ÅÄ ¾»É× ±öÀî ÁÇ»Ò ±ö ¸ý ±öÅÄ ±ÑÈþ ±öÌî ·ë»Ò Æþ °¡Ì𠿬¹â ÉÊÀî Ìï ¼ÄÄÍ ·ûÃË »ÊÇÏ Å¯À¸ ½Â°æ ¹¬Íµ ÅçÆâ ÈþÄŹ¾ ÅçÄÅ ÅçËÜ ÀÄ ¾¼Â¤ ¹© ·Ð ¿¿µÝ Ȭ¿Ò ²Å°ì ÎÉÈþ Ͻ ²¼Àî ÍýÀ¤ ²¼ÃÏ ²¼Ê¿ »û δ°ìϺ Çò°æ ±Ñ°ìϺ ½ú ÇòÅÚ ¤Ê¤Û»Ò ÇòÄ» Çò´ä Ϲá ÉÄ ¿Ê»Î ¿·Ã« ¾º¼£ ¿ØÆâ ¿ÀÌî Íø½Õ ¿·²È Ëö²¬ Ëö±ä Ëö ËöµÈ ¿Ü²ì ¤ß¤¹¤º ¹±°ì ¿ù±º Ç«»Ò ¿úÅÄ ¸»Ê ¿ùÆ£ Í´Èþ ¿ù¸¶ ºÌ»Ò Åþ ¿®Íº Îϰì ËÔ ¶½ ½©±Ù ½Ó¼£ ¿Î°ì ÍøÅµ ÉÒÆ» µªÍº ²íÈþ ÎÉÃÎ Î÷ »°Ï¯ ¿¹¬ ¿ÜÅÄ ÌÀ»Þ Æ¡ º½Æþ º½Àî ¶õ º½¸¶ µ£°ìϺ ¤æ¤«¤ê ½»µÈ ½¡»° Æ« ÃÒÌé ȬϺ Ã齨 µ° ´ØÂô ÌÀɧ ´ØÅÄ À鲯 ²ÂÉ× À¥¸Å À¥ ºß ËåÈø ¶©¿Í ÃÒͦ ÀéÊÝ Á¾ ÌøÂ¼ ÁáÅÄ ÅºÌî Ìï±É»Ò ½Ê·Ã Âç¹õ °Í ÅIJ¬ ¿²ì ÍýµÈ ¹â¹¾ ¹âÈø ·ò¼¡Ïº ¹Ì°ìϺ ¹âÁÒ ÉÒÇî ½Õͺ ²íÉ× ¶½°ì ¤µ¤È»Ò À鳨 ¹¨Åµ ¾»½Ó ÊöÉ× ÈæÎÉ ¹â¸« ÅÔ ²í»Ê ¹â¼ ¹âËÜ ¿¿Ìï ¹â¿¹ Ìø ²í¿Ã À®É× ×ö °éÂå Âô»Ò ÉðÆâ ¿®¹¨ Á±¼£ Éðë ¸øÇî Ãݼ ͳΤ Àé¾½ Åĺä ͧÀ® ÉÒ½¨ Ëãµ»Ò Ã¤Ì¦ ´Ü²¬ º´ÃΠΩ»³ è Ë®¼£ ¹¬ÂÀϺ À¿¼£ ÍøÎ´ Íø¼¡ Àµ»Ê À¯¿® À¶ÃË ÅÄÉô ëÆâ ÎÉÀ® µÁ¼Â ¸÷·Ã Åĸ¶ ÅÄÊ¿ ¾¡Ïº ÅÄÞ¼ ¶Ì Ö¾ ¹ð ¾´¹À Úï ɶ ÀéÌî ÎÉÆó Ããë Æî·° ´Ê àã ×Þ ÀéÂåÁÒ Äͺê ÄÅ·ø Èþµ®»Ò ÄÅµ×°æ ¶¯ ÂÐÇÏ ¥ë¥ê»Ò ÅÚë À¶»Ö ¿·°ìϺ ͺɧ ÉÙ»Î»Ò Åû°æ ÄÅü ¾¹É× ÄÚ°æ ϪÌÚ Äá²ì ÄáÅÄ Å¢ ļ»È²Ï¸¶ Äï»Ò ʸÉÒ »ûÈø »û»Õ »ûÅç ˧µ± Å·¿À ÈþÉ× ±à ÑÚ»Ò ÅìÇß Æ£´Ö ±ó ±ó»³ ÆÁ²¬ ÆÁ»³ ÀªÄÅ»Ò ¶æ ¸ÍÅç ¸ÍÅÄ ÌÀ¿Í Ä»±© »°²Â °ì·Ä ÀéÅß ÉÚ±Ê Ë±º ½¨»Ò ˲¬ Íý·Ã»Ò ËÀ® Ä»³¤ Ä»»³ À®Èþ Ãæ°æ ú ¾Ï¿Í ²Åʸ ±ÊÀÐ âÃÌÚ Í»Ê Ãæ¾å ¹À¼¡ ½Ó²ð ÃæÌÚ Ãæ·§ Ãæ¹þ ºÍ Ãæß· Ä÷»Ò ÃæÅè ÉÒÃË Íº»Ö ¼ç ·Ä°ì ±Ç ÃçÅÄ ±Êë ¥ß¥É¥ê ÃçÃÏ Ä¹ÄÍ ¾¡Åµ µÁ¹¨ ±ÊÌî ÃæÎÓ ±Ê¾¾ ¤¢¤«¤ê µ®Â§ Âó¼Â ʸÉð Íý±Ñ»Ò Ĺ²° ÀµÌ¦ ÀÝ»Ò Âç±É ŰÌé ǯ»Ò ̾ÁÒ Ì¤À¸ ̾¼è Æî¶¿ ¿·ÄÅ ¿·ËÙ ÀéÂå»Ò Íι§ À¾°æ ·¼Æó ¿Î²Ê ¤ë¤ê»Ò ¿ÎÊ¿ ¹ú³êë ÆÁ°ì ²í¹§ ÅÛ Ä«Èþ ¹ÌÀ Ì ¸²°ì Ìîµ×ÊÝ ÂÙÆÁ ¸»°ì Ì »ÎϺ ÃÎͺ ÃÎÎÉ ¹°¹Ô Ĺµ× ÇëÌî ±©Î¤ ¹¬É§ ¶¶¸ý ÏÂÀ¸ ¶¶¾ì ¹ä»Î ¶¶Â¼ ¹Ì°ì ÈþÏÂ»Ò ²Ù ĹëÉô ÉÒϯ ÈªÃæ Í¡ ¾»Èþ ²ÅÆà»Ò ÍÕÍü ²ÖÅÄ ²Ö˼ ±©º¬ ßÀ ¥Ê¥ß»Ò ÉÍë ÉÒÀ¸ ·Ë»Ò ÌÐÆÁ Ê¡ À¡ ÌаìϺ ¾ºÊ¿ ÁáÌî ÃÎ²Ã»Ò Í£ ÉÙ»Îͺ εÌé Èþͳµª Ǹ ÛØ³À Æü·Ê ½é»Þ ¶³É§ Åì´Û δ¹¬ ÂÙɧ ÈõÅÄ °ì±Ñ º¸ Æü¸¶ ʼƣ Çî·Ã Ê¿Àô ÎÉ»Þ ½Ø Ê¿Âô µ®É× Èþº´»Ò ¹§¹¬ Àµµ¬ ÉÈÀî ÂîÌé ¹ÅÄ ÉðϺ ¼é¹î °ì¼ù ½¨¶½ ÈþÃÒ»Ò ÎÉÉ× Îæ Ê¡»³ ³¨Î¤»Ò ¿µ× Ëá ÃÎ¹Ô Æ£Àî Æ£Âô ¾¼»° ¶Õ»Ò ½ßÌé Æ£´Ý ¹¸µ× ¹¬Ïº ÉÛ»Ü Äí ±Ò ¸ÅȪ ¸µ¹¯ ¸Å»³ Ê̽ê ÊÌÉÜ ËÌÛê ¤á¤°¤ß ÉÒµ× ºÙÌî ´äÀ¸ ÎÌ ¼± ͵Èþ»Ò ÄçÉ× ËÙ±Û ½Ð ¾¼Çî Íø¹¾ Éñ ¾² ÏÂÍÎ Á° Ϲ¬ Éð¾¼ Âç¿ Î©Íº ´î¿® Á°Â¼ ´ÖÊÉ ¿Å »ñ ´Öºê ¿¿Åç Áý²¬ ϲ Áý»Ò ÁýÂô Íø½¨ ů»Ò ¾£ÅÄ ÂÔ ¿®ÏÂ ÍøÀµ ˧ºÈ »°ÌÀ ºÚÊæ»Ò ¾¾¹¾ ¾¾²¬ °ï»Ò ÂÙ½¨ ÎÉ±Ò Î¤Æà ·Â ÈþÊÝ µÁͺ Ê÷ ¼÷Èþ ϵª ²ÚÉÄ ²ÃÂå ²Â;»Ò ÂÙ¹° ¿¿Ç½ ´Ý¶¶ ´ÝÌÐ ¸µ»° ´ÝËÜ »°±À »°Âô »°Åç âôî»Ò ¿åß· Í§Íø ¾¡Èþ ˱ ²Åϯ ¿åËÜ »°ÅÄ ½ÓÆó »°Ã« ¿å¸ý ·ÃÍý»Ò ¿Ìé Êö´ß °ì¹¨ ̧±º »°¼¼ ÌÐ»Ò µÜ°æ ¹¯»Ê µÜ ¾°¹¬ ¹À»Ò µÜÂô µÜ²¼ Ï¿ µÜ¸¶ µÜ¼ Çì »°ÎØ ¼£»Ò ¸þÅÄ Éð¼Ô ͺÂÀ ¼±Û ¹Ô¹â ¼À¥ ¹âÌÀ ¼¼ç ¼ÎÓ ÀéÊæ ¼¼Ã« ůÌï ³À ÌÐÌÚ µöÅÄ ¥Þ¥Á»Ò ¸µ»³ Ìâ ÏÂÊæ É´»Þ É´À¥ Åí¸¶ Ëã°á ͵µª»Ò ¿¹²¬ ÎÉ»Ò ÃÝ À¹ËÜ ¼éÌð È¬Èø Ω ¹¬·Ã úË ¾Â ú¡ Ìô»Õ»û ¥±¥¤¥³ Ȭ· ÌðÅç °Â¹¾ °Â²¬ ¾¼»Ò Ȭ¿ù Íø¼£ °ô Þ« Ìðë ÌðÆâ Å·²¸ Ìø²¼ ÌøËÜ ÊýÉ× Ìðºî Ìð²Ö ÌðÉô ¿µ°ìϺ °ì¹° »³¾å »³´ß »³ß· »³ÃÏ »³Âå ±ÙϺ ¶³Êå ¾»Âå ͳµ¨ ÂçÏ εÉ× »³º¬ Ë®ÃË °¤µª»Ò ¼ùÀ¸ »³ÏÆ ¿¿ÃÒ ÅòÀî À¡¹¾ ²¹ÀôÀî ͳ ²£ÁÒ ²£¿Ü²ì µÈ°æ ͳΤ»Ò ÁýÉ× ·Á ÎèÈþ ¸÷É× µÈß· ·ÃÍý ˧Âô ÀµÊ¿ ĹÀ¸ ÊæÇÈ Í¼ Íø²Ã µÈ¸¶ µÈ¼ ÂÙŵ °ÍÅÄ ÊÆÁÒ ¼÷»Ö ÊÆ»³ ¹ä°ì ²íͺ ˧ͺ °Í¸÷ ¤¢¤æ¤ß ÎÏÉð ¼ãËãÀÓ ²Â¼ù ¼ãºÚ ¸øÍº °¡µª ±ÉÆó °ìÀ¬ ·ó»Ê ¾º°ì ÎÑ»Ò ³È À¬Íº ¾»µª ¿¿Í¼ ̤±û Íý»Ò ˧ÌÀ ÅϾì ÏÂÃÏ ²ñÂô ˧¼ù ½©Ã« Ì÷ͺ ËãΤ»Ò Ä«ÁÒ ·¼Ê¸ ÎÐ À¯½Ó ÈþÀ² ÈôÄ»°æ Ç®ÅÄ °¯Èþ ¼£À¤ ¹§É§ ´° ¿®¿Í Á±Èþ ±ÓÈþ Ãé»Î ¹ÓÅÄ Í¿»Ö»Ò ÍÂô ½ÅµÁ µÁ¹À ËüΤ ÂÙ͵ ÃÓ±Ê °æß· °ìÀµ ¹À»Ë ʸʿ Ü´ ÊþÈþ ÏÂÀô ½Ó°ìϺ °ë Êõ ÉÒÌÀ ŵɧ »Ô¶¶ ÄÈ °æÌÌ °æÈª ãÕ °ñÌÚ º£ËÌ ÍÇ»Ò ¹¥µ× ´äÀô ´ä¾å ´äë ¹°ÌÀ Ô¢¾¼ À¶Â§ ¼¡Íº ¿¹° Áä À¸Êý Îɱä ÇßÆâ ¼¿Èª ¼¿¸¶ Ô¢É× ±Û¸åë é⸶ ¾ÈÃË ´Ó Âç²Ï¸¶ ¹¯»Ö ¹î¾´ Â缯 ¿¿Èþ»Ò ÖÞ ÂçÃÝ µ±»Ò ͳ¹á ÂçÄÚ âõª ÂçÄí ÂçËÜ ¶³Ê¿ ÂçÎà ²¬Åç ¹°¹¬ ±¦ ±ÒÌç ¿¿ÃΠϻ¢ ÃÎÏ Ç ²Ìî ͧÈþ µ×ʸ Èøß· ¿¿ÈÁ ¾®ÌîÀ¥ ¾®»³ÅÄ ½¨Ç· ³áÌî µ×¹¬ ¾¡¾Â µ×À¹ Îɼù ¹áÀ¾ ÅâÌÚÅÄ ÊÁ ´£Ã« ´£Éô ÀµÎ´ ÀîÆâ Àî¸Í ¼Â»Þ»Ò ¼÷¹¨ ´Å µÆÃ« ÌÚ¸ý ¸ø¹§ ÄÅ ¿®»° Éð½Ó ÌÚÅÄ Ç µÌÅÄ ²ÅÆÁ ¾¼Íµ Á𠼯 ÅÖ ÆÁͺ ¶û ºö ¹ñΩ ·ó¹Ô ·¦ÅÄ Í¿»Ö Ç·¹§ ´´É§ ¢ËÜ Çî¹Ô ·ª¾ë ¶ñ ·ª»³ ̱ÃË Å°ÃË ¹õºä ÉÍ ¹õÂô îß»ý ¾®½Ð ¾®°æ¸Í µÁ¸÷ ½ç¼£ ÍÁ ¥È¥»Ò ÍÁÀÐ ¾®À¶¿å ¤ß¤Å¤Û ¹ÔÆÁ ¾®Ê¿ ̯ ÌÚȨ ÌÚÈÔ »ü °Ù ¸â²° ¼ë ²» Á±Æó ½Óϯ ˧¿Î Í× ÀéÁð Áá²µ½÷ ºê»³ Éðʸ ÌÀ¹° Í´Æó ºùÎÓ º´¼£ °éÃË µµÂå Çî¸Ê Èþµª»Ò ˧¾¼ ʬ Âô°æ ±öÄÍ ½ÅÀµ ±ö¸¶ ÌÐÅÄ À¯»Ò »ÖÌî ¼Ä ÎèÆó ¹§ÃË ¼Ç ²¼ÅÄ Î´É× Ô¤ ͵¹¯ ¾åË· ÉÒ»Ò ºÌ Çò¿Ü ÏÂ͵ ÂåÅÄ ¿·¶¶ ͺ°ìϯ ¿ù ½Óδ ¿ù²¼ µÁ¿® ½õÀî Íý³¨ ´ö»° º½ÅÄ ÍµÏ ½»Í§ ¹¥Íº ¿Ûˬ ȬÂç ÀªÂ¿ À¥¸Í»³ ½ßÉ× ÂÙ¹§ µ ¹âÍü °Â¹° ëÙ ±ÑÍý»Ò Éðµï ÀµÌï É𲬠Ëʸ Ãݹ ÅÐ»Ö»Ò Ã§ µÁ¹¸ ¿®¹§ ¿®Ãé ͺÂç ÅÄÌî ÅÄÎÓ ¶Ì¾ë ÅÄµÜ ¶á ¿ÏÂÅÄ ÂÙ¹Ô ¹¨Ê¸ ÃãÌÚ ÄÍÅÄ ¤Ò¤È¤ß ÄÔ°æ Àé½Õ ÅÚÅÄ ¿·Ê¿ »°ÃÎ Ô÷ ¼¨ ¼êÅè ´ðÇ· ÅÚµï ÅìÛê ζÂÀϺ í¼ ÉÒ¹° ¸Í²ì Ë®»Ò µÁÌÀ Þª ÆÁ¹¾ ͵Ìé ÉÚ²¬ °ÔÃæ ³°»³ Ͻ¨ ÅÉ É´ Ļë ²÷ ½® ±Ê¹¾ ÃçÂô ·ÐÉ× ÃæÀ¥ ¹Ìºî ´²Èþ ¤µ¤¯¤é ͵¿® ½©É§ ͵¼ù ¿·¾Â ²í¿® À¾Ç÷ 𱩠¾ÂÈø Îá»Ò ÍÀ¸ ǽÀª ¹¥É× Ë§¿Í ÖÖ ¹¬Àµ ¾è µ±É§ Çë °ì¸µ ÇÈ¿Ìî µ×¾¼ °ì»Ö ÉÍÌî ÉÍÇ· ÌÀ¿ ®¿å É©ÌÚ ´¦ Ê¿´ä ʿ߷ Ê¿¸¶ Ê¿¿á ¿¼¸« ÉÚµ× Ãҷà ˼´Ö Æ£Åç Ÿ Æ£ÏÆ Æó°æ ÈþÄÅ ´´Ïº ÊÕ¸« ³°Â¼ ¸÷¹¯ ·ÉÌÀ ËÙ²È Á°¸¶ Âçºî ¹Ã»Ò ±ÑÇî ÇÏÅè Çîδ ˧¾¾ ¹ÀÄÌ ¹À»Ö Í´¼£ ¾¾Åç ¹°½¼ ¾¾±ä ¾¾ÎÓ ¾¾¸« ¹¥¹î ¾´É× ¤æ¤ê»Ò ¾¾»³ ŪÌî À¶Çî ´ÝÈø ´´ÃË ¿åÀî ů¹¨ ¿å¸¶ ¸÷±Ê »°ÉÙ ¥¢¥¤»Ò »°ÊÂ Ì§ÎØ Âî»Ö ¸þ°æ Åï ¼¾¾ ½ÓÀ® »ý´Ý ËÜÉô ï¯ µö Åí°æ ½ÓÈþ ¹á»Ò ͼÈþ Ȭ½½Åç Í£°ì Ȭ¥ÄÅÄ Ìøß· Ϲ§ ȬȨ é®ÅÄ ¸÷µª ÌÐ¿Í »³²ì Ì÷¹¬ ¸¬Æó ¸þ ÌýÅÄ ²£°æ ²Æ»Ò µÆÉ× Î´Èþ ŵÀ¸ Èþ»Þ ´îµ× î· Íû ɱ ÊÝÎÉ ÏÆÅÄ Å¯Ìð ºÚ ½á°ìϺ ˼£ ½¨ºÈ À×Éô Á±Ï¯ Ãηà ׽À¸ ¹ëµª ½¨¹â ÈÏɧ ¹§ÌÀ ÊÝÌÀ ¾®º´Ìî ¾®ÌøÄÅ ³¤Éô ²Ã²ìë ³á»³ ½ç»° ·û¾Ï ÌÐʸ µª¸µ ͳ²ÃΤ ¿ÜÇÈ ¹âÀÐ ²ìë ÉÔÆóͺ Âìß· ¾¡ÃË Ñú µ×»Ê À¯ÉÒ ¾½É§ ½¤»Ê ¹¬¿Î Æ£¹¾ ËÙÆâ é» ÂÞ ÌôÂÞ ¿ÑÀ¸ Ëã´î µÜß· ¿¹ß· ¹§¹Ô ÖÛ ·¯¹¾ °²ÅÄ Èӹ⠻°Ë§ É𢠹âÂÀϺ Ã뱄 ÆâÀî ʸÈþ»Ò μ²ð ¼¯Åç ¹Ã ¾åÛê ʸÌÀ Æó°ì ¹ÃÅÄ »þÉ× ¶âÊ¿ ¾®Ã« °êÀ¸ ¿ÎÈþ º´¶á Τ»Ò »°¹Â »Ü ±öÂô ±öß· ð ÇòÀî µ®»Î ¾Ïɧ ¾¼µ× Á¾º¬¸¶ µªÈþÂå ¾Èͺ ΩÌÚ °Ñ À§ ±ÑÌï ÃéÀ² Ãç°æ À¾ß· ½Õµª ²í¼Â ÃéÍø ±©¾ì ¸¬°ìϺ ͵ʿ Ê¿½Ð Àë»Ò ²Î»Ò Á¥ ¹¬ÆóϺ Ìдî ÊÝÁÒ ÌÒ ËÜÆ» ÀµÌÚ Áý ¹°Ç· ²¼ ÉÛ»Ò ¤Þ¤µ¤ß µ±¹Ô Äç°ì Ëºî ²£Æâ ÄêÌÀ ²£ À¶¼¡ ¸µ¿® °êϺ ¾Ï»Ê ÀÖËÙ Ä«ÈæÆà ¹ÓËÙ ô¢ ¼éÌé ¹§¼¡ ²ì»Ò °æ´Ø µª°ì ¾Î °ðËÜ °æ¿¼ ¸ø½Ó ¿µ¸ã Ëã´õ ´äü ½Óµ× ½¨µ× ľ¹Ô ʸÃË °î µ¨Ç· ±§ÄÅ ÀµÆó Âç²Ï ìª Î» ²í̦ ÊÝͺ ÎÃÂÀ ÏÂ¿Æ ¾®ÅÄÉô ½¨¿¿ ¾®ÌîÂô Èø¾¾ ¹ÃÈå ¿å¼ç ¾¡´ÖÅÄ ÃÒ»Ë Î´Ïº ͧµ× ¶â»³ ¶¦ ¸÷°ì ¹á»³ ¶ÖÌé Àµµ× ¤Ê¤Ä»Ò °Î ¸¥ ËÌÀ¾ ¸øÌé ¸Í Àµ·û µ×¿ÜÈþ Íø¹¬ ¾°¹° ¹õÌø ÃéÀµ ¹âºä ÉÒ»° Ê¿¸ã ¹¬Â¼ ±ÉµÈ ¾®ÉÍ ÎÉɧ ¾®ËÒ Ï¶ÅÄ Ê¸É× Íè °ïͺ ¤³¤º¤¨ ¹âµÁ ÍÛµÈ ºô º´ÁÒ ÅìÉð Äó ºûËÜ ¾¡µ× º´¶¶ ÊýµÁ ÉÒ¾´ ¿û°æ αÈþ ¿Ü Ï·à ¼¢Èþ ´ØÌî ²íÇî ¶ÜÂô ¹âÂô ²ÂÀ¤»Ò ¹â°Â Éð·¨ ½¡¹§ ¿¡¹ÎÉ Î©²¬ °ìÈÏ Ê¿À¸ Ìö ÏÂ»Ê ÉÙ¾¾ Ä»µï ¹¯¼£ ±à»Ò ¼÷µ× À®Åç À®À¥ ²Å¹¨ À¾³À À¾¸ý ÉÙ»° ÂÙ»Ò ¹±É× Àµ¹ ¹¬Âå À¯Çî ²íÉÒ ÈÄÅì Íι¬ ¿¼À¥ Ͳ ʡ±Ê ͧÌÀ Ê¡²° ½®ÌÚ Á¥ÄÅ ½®¶¶ ľ¿Í ¸Å·ø ·ÃÍø ËÙÉô ¾°»Ö Á°Àî ´äÉ× Æ»Íº ˧»Ò ÌÐÅÐ»Ò Í×°ì ÆÁÏ ¸÷Ç· ÇÏÊ¥ »°ß· ͸ °ì±Ò ·°»Ò µÜÌÚ ¼ãÍÕ ¹¨¼¡ µÜÉô ͦ¼ù ͧÈþ»Ò ±×À¸ À³ ÌÐÄí Ȭ¿À ÀéÄÅ»Ò °Â±Ê ÌðÅÄ µÁ¼£ »³Æ» ½Å´î ÊÆß· °ÍÆ£ ¹°»Ö Ìм ÌÖ ¹ÓÀî ÇÈ Î´Íº µÁδ °ë³ Ï§ ¾»Çî À¯É× »°»Þ»Ò ÂçÅí ¾®·§ ¿Ó À¶¸ã »ÖÆà ¾®Ìø É÷´Ö ¹î§ ²ÃÀª ´´ÂÀ ζÂÀ ÍÎÂÀϺ µªµ×»Ò Çî»Î ¤Þ¤¹»Ò ¶ûë Úè ÁÒÉÊ ¹îÌÀ ¾ÊÆó »ÊϺ ºûÀî ºû¸¶ ¼·Î¤ ÏÂÎÉ ½ù ¿ûë ´²¿Í ÀµÌ¾ ¹âÆâ §ÃË ¹¥°ì ÃÝ»³ ÅÄß· ´ª½õ ÆàÄÅ»Ò ´õ ³ý¸¶ À¶Æó ´Ö ²í½Ó Ĺ˼ ²ÆÌÜ À¿»Ò À¸Ìî ¼÷»Ë ¿¹Ô Ⱦƣ ¹¿À ×¢Àî ¹Àî ²íÀ² ¹¶¶ À±°æ ÌÀÀ¸ ´Ý²¬ ÉÒ¹¨ ¸»Àî ͺ²ð µÜÈø ÁÏÊ¿ Æ× Áô ½Åʸ ¿¹Ê¿ ÌøÀ¥ ÂÙÌÀ ÅòÂô µÈÂô µÈë ÆÁÉ× ÊÆÅÄ ½ÅÇî °» ¿·µï äÇî µ×ľ Φ°ì °ËÆà °æËÜ ½Ó§ ÍøÏ¯ ÎÎ Ë»Ò ¶ÍÂô ¾© ·¬´Ö ľºÈ ¾®Åè µÈ§ ¹¾Î¤»Ò ÇîÌé ͧ»Ò ¿ûÅÄ µÈϺ ÉûÅÄ Á±¾¡ ´ÜÌî Ω¾¾ Èþ¼ù»Ò ë¼ ÀéÄ» ÄÅα Ç ÃæÁ¾º¬ δʸ À¶Ê¸ Æü¹â ÉúÌÚ ²í½Õ ´îÂå»Ò Æ»Ëô ÌÀÀ± ¿¹±Û Ë®¾¼ Ìð¿á µÁ´² »³À¾ µÈ¹¾ ±ÑÀ¸ ¼ã¿ù Çî¼ù ¹Ò ÀÖÁÄÉã °ìÃÎ Ä«ËÜ Î´À® ½ÅÊ¿ °æ±º Ⱦ ¹Àµ× ÉâÅÄ ÂǽР´îµÁ Âç²¼ ΦϺ ¿Ý Ï´îÉ× µÖ ¶â»Þ ÀîËÌ À¯»° º°Ã« ¼÷Ç· °ìÄ« ÎèÆà úë ½¨Î´ ¹â͸ Îɧ Åļé ð¸å ÉÙß· ͧÅÄ ½¼¹¨ ĹÊÁ À¾ËÜ ßÀºê À¯¹¨ ¿®Ìï ¹ºê ¿¼¹¾ ÊÝ»Ö¾ì ´³¾ì ËÜÊÝ Ëè ¿¿ÃÎ»Ò ËÒÌîÅÄ ËÒËÜ ±¿ ÂÙÀ® ¹°°ì ¹· Êã ëÅÄÉô ͵¹Ô ÉðË¡ ¸÷¶½ Τ²Â ¶Ä Áá°ðÅÄ ÃÒÉ× ¼Á °æ¸µ ¹¯Ê¸ ÂÇ Âç·î µð ̺ ¾°µÁ ¾´Íº ¤¸¤å¤ó ½éÉ× µ×½» ¾®ÄÔ Ê¸Ï ߷¼ ½ÉÆî ÀçÅÄ ·Ë°ì å´ Æ²Äí ±Æ Î¶Ïº ±Ê¸¶ º¬¾å Ê¡Ìî ľ¹§ ½ÅÏ ˧½© ¾¾»û ȬÌÚ¸¶ µ¬¶ëÉ× À¶µ× ¹¸»Ê Íü ¹±ÌÀ ¹±Æó ¹§¼£ »Ô¸Å º¸Ìç ¼£À¸ ä± ÆÆ»Ö ½Å½© ½Åµª µ¡ ÌЧ ľÄÌ ²þ ²Ã¡¹Èþ É÷¸Í ÉÉ »ÔϺ ·§ÅÄ ¸¬¼£ ¾®ºä°æ ¼ò¸þ ²ÂÆà»Ò Ïɸ« ͵µ× ¹âÃÓ Å¯¼£ ÆØ»Ö À¿°ìϺ ÅÄ¾å ·Ä»Ò »þ»Ò ÌÀ¹¨ ¼Ë Ķ ¸¢ ±Ñʸ Ĺë ¸÷ÍÎ ÃæÀ¾ µÁµª ¹ÀÈþ ÆóµÜ ÊÝŵ ·û»Ê Ì ¹î̦ ¾»ÃË ¶¶»³ Ì»Ò Àì δ͵ ¹¯Íµ Ááºê ÍÆ Ëþɧ °÷ ¶³¹° δ²ð Æ£¾ë °êÃË Éú²° ¸Å°æ ãÃË Ã¤Ïº ¸ÅÅÄ ÅµÉ× ±Ê¾» ¾»»Ö ¾¾ÇÈ Ï¼÷ ½¤¿È ÇÏÞ¼ ³û ·òµÈ ½¨¹° ½ô¶¶ ƣͺ ÀýÅÄ »³ºÝ ϽŠÅò²¼ ¹¯¹¨ ¾¡¼¡ Ä«¹á Ô³ £Ã£Á£Ó£Á£Î£Ï£Ö£Á £È£Å£Ã£Ô£Ï£Ò ÍõÅÄ ¹Ì¼£ ¹§°ô ËÏ ÏÂ»Ë °ì»Ò Èþº´ ½¨Ä¾ Ä«Æü Ω»Ò ŰºÈ Í°æ µÈÂÀϺ ¾¡½© ¾¡Ìé ¼÷É× Ãé»Ë ÈӾ À¸ÅÄ ÃÓÆâ À¯¹° ·Ê»Ò ¥·¥²»Ò ¾¼ÂÀϺ Âç½õ »þ°ì Àо¾ »Öǵ Ãé·É °Ëð ÃÎ²Ú Â§Íº Çî§ ͵Àµ ²Å¹¯ ¹îµ× »ñϺ °ðÅÄ ¤Þ¤¹¤ß ¿®¾¼ Çî½¼ º£ÄÅ ÝÖ ¹îÉÒ ±»ô ±§ÅÄ Åµ¹° ͺ¼£ ÇßÄÅ ÇßÎÓ ÂçÃÓ ¼ý À¯Ì¦ ͳÀ¯ ÂçÏÆ ÀµÂÀϺ ÀµºÈ ÀáÃË ½Ó½¼ ¾®·ª µ×ŵ ĹÁ¥ Úî ±ÛÃÎ À¶Î´ ź ³Á¸¶ ½ÕÆü°æ À®ÌÀ ÄçÇ· ÊÒÌî °á ÃÒ¹Ô íý ÉÙ»Ò Çî¼Â µªÉ§ ÍøÆà ¶âÁÒ ³ª¹¾ ¶âÉð ã¶ ÅâÂô Àî¹ç Äç°ìϺ Ñ» ¾Ä Àî½Ð ÀîËÜ ´ß¾å Ãß ËÌ»³ »Ëδ ¾ë½ê ¶â¸¶ ³ëë ÏÂϯ ÁÒÆâ ¸¨»Þ æû ¾£ ¢ ÈÊÌø С ¾®ÀР¿µª ¥×¥é¥¤¥ä ÌÀÆü¹á ß½ ¶ð°æ ¿ð¹á ÊÆÃ« ¹ñÃË Ä´»Ò ¤ß¤Á»Ò ºå°æ Ë®»Þ °æÅÄ º´¡¹ ¼£µª ºÚ¡¹»Ò ÎÑÂå ¶â¸ã ß·¸ý ÉÙÉ× ¶â¸÷ À¶½» ÂçÆóϺ ߧë ²ÅÇ· ÅèÄÅ ´îÂå¼£ ²¼Â¼ ¿·Î¤ À¶ÌÀ ¾Ê¼£ ÄÌÂå ²Â¹î ¹Ý Î뿹 ¸¬¼¡ ¿¹¨ À° úãÞ ¹¾Î¤ ¹â¿Ü À¶Íº ¿®ÂÀϺ ´Û»³ ¿®´² ë³ ¼ï¼ ¸÷Âå ¶Ì¹ø ±ÉÃË À鸶 ÃÛ¾ë ±Ñ¹î ͵¹á Íμ¡Ïº º» ÄÔ¼ ÃÎÂå ½Ð¸þ ½Ð¼ ´îϺ ÆÁ¶¶ ¸Íë Îɤ ͧ¾¾ ¼éɧ Ĺ¹¾ Ãæ²¬ ÃæËÌ Í³Íý»Ò ÄçÍø ¼î±û Ãæº¬ Ì÷ŵ ¸÷¼£ ¼·¸¶ Ôèͺ ÆéÁÒ ÚÀ À¸Àî À®ÌÚ ¤Þ¤æ»Ò ÆáÇÈ Èþ̾»Ò éðÀî Ë®ÌÀ ºé ¾»ÎÉ Ì÷Ç· Ìîºê ÌîȪ ¶ä ïÁ Ëã¼Â Í´µ× ±©¼Æ ü»³ ²Ö°æ ²ÖÂô ²ÂÌÀ ÏÂÀµ Åý»Ò ¿Ë»³ É£ÅÄ Åì½Ð É©ÅÄ ÈøÆ£ Ĺͺ ÆüÈæ ×¢ÅÄ ÅÏ ÍÎ¹Ô Æó¼ ŵ¹§ ¸Å·´ Àâ ºÙ°æ ±ä¹Ô ËÙÅÄ Ê¸±Ò ¹¥Çî ËÙÈø ²í»Þ °á»Ò Å´É× ¾¾±Æ ¹î¼£ ±Ñ¹§ ´²Ï Æé ˮǷ ¶â°ìϺ ¹¯Àµ ½Ó±Ñ µÜÅç ÌÐÈþ Ãé¿Í Ï» ½ÅÉÒ ËþÉ× ¿¹±Ê ¿¹¸÷ ¿òÇ· åé 鮲¼ δ¾Í ·±»Ò »³¸¶ »³¼¼ ¹¬¼¡Ïº ; ¸ì ;¸ì ²ÃÆà ¶âÃË À¿ºÈ ½ÓÏ ¼ãÄÐ ¼ã¸¶ ¼ã»³ »Ù °ì»Ê µÁµ± δÂÀϺ °ìÈø ÂîÀ¸ ͺ¹¬ ÇßÀî ´ðÉ× ±üÀî ¶â´Ý ³øËÜ ÈþÎÉ ¿¿ÆàÈþ ÅìÍÎ µªÊ¿ ÀµÆ» ¿Ã»Ò ŵÀµ ß·ÌÚ ±ö°æ ÃÏ¼ç ¿·Æ² °¡µÝ ¿ú»³ µÁĹ ÍÀ ÅÄ·¦ ¶ÌÀÐ ¹¥É§ ËÅÄ Ä¹Àµ µÁ¾Ï µÁ¾° ÌÀ¹¾ ͦÉ× À¾±º ·¼½õ ßÀ¸ý ¸µ¾¼ ¼¢É§ Çî¸ü Èæ²Å Ýê ¹°»Ë Æ£ËÒ Í¹á ¾¾Ìî ÃéÌÀ ¿®Ïº ÏÂÊ¿ ²¹Èþ Ëܶ¶ ʸÇî ¼é²° ÌðǼ ¸¦Æó Ìɧ Í¿ÆáÇÆ ÊÆÂ¼ ÏÆÃ« ÎæÉ× Í´µÈ ÀÄÃÏ ¾®Æ¦ ·ûɧ °¤ÃÎÇÈ ØÅ ÀÐ²Ï ¸²»Ò ƻδ ¾®ºû Èø¾å ³Áź ·ËÀî ½¤¸ã Á±Ê¸ ÌÚÄÅ ¼ýÆó ½Å¶³ ¼£°Â ²Å¹§ ¹§¾¼ Íܰì Û¢ ¼· ÃÝÎÓ µÌ ÉÒÇ· îËÜ Äá ½Ó½¨ »û°æ Úé Ãæ¹¾ §É× ÆàÁÒ Æ»Ï À®µÜ ¾°ÃË ÆîÛê À¶»Î °ìÇ· À¸»Ò »°Ìî ľ½ã µªÃË ½¡½Å µÈÈÏ ¹§Ï ¿ò»Ò ²£¹¾ µÈ¿® »ÍÊý ĪÉ× °¤¸¶ Æ»Àµ Ìæ ·¯ À¯Ë§ ÅÐµ×»Ò ÇË ²Â¹¬ Çà »Ë¿¥ ¹¾Àî À²¿Í À¬»ÍϺ ľ»Ë ÃÒ¼£ Í´õ»Ò º»Ò ²ÅÉ× Ãι¨ Ĺ¼ ¹ÀÊ¿ ¸° ã»Ö ½¤¹° ²Ï¸¶ î´ ÀîËó ¿Î°¦ Õª ͳ°á Í´î Âð ¹°ÂÀϺ ËÌÏÆ ͳǷ µ×´Ö ÈþÂå ÆïÌÚ ¹õÀ± ¾®¼Æ ½Ó¸ã ÆÁÀµ ß·°æ ±ö¸« ˧ϯ Å粬 ²¼Î¤ ÀéÇÈ Ìïɧ ¿ùÊ ¿Ü¸Í ÍλΠ·¼»Ê ½Ï ʸ¾Ï ¾¼¼¡ ¾°Ìé ¹îÈþ »ÔÂÀϺ ÆÁ½Å ÅÔÁÒ ¸Íºê ¹¥Â§ ÃæÉô ̾Ï Àµ·± ÆîÉô ÉÒ»Ë ½ÕÅÄ ÅìÄÔ ²Å°ìϺ ¾´ÎÉ Àµ¹± ¿®¸ã ½¨Ç¯ ¹¨¹Ô ÉÛα ¹î¹Ô Ä®¸¶ Íý»°Ïº ¸÷±ä ËüÂå µÜÀ¾ µÜ¸µ ¾¡Â§ Íø¼ù ºÇ¾å Ãé¹À íì »³ÌÚ »³½Ð »³Â¼ ͳÎÉ ÌÐÉ× ÂÙ°ìϺ Ͼ¼ µÈÌÚ ±É»° ¥Þ¥ê»Ò ÀÖ´ä ÀÖ³À ÀÖÅÄ éº Ã鯯 Âó¼£ Àõ¸¶ ¹§»° Àé¿Ò ÎÉ¿Í Å·Àî ¾ïÃË ÈÓÆ£ °æ²¬ °Ë·§ Çî²í æâÌÀ ½Õ¼ù ÍÎ»Ô ´î¹¬ ÃÓÊ¥ ²Â½¨ ÌÐÇ· ÀÐ²ì ¸µ½Õ ¿¸°ì ÀÐ¸Í ½¨À¸ ½ÐÇÏ ¿¸Æó °Ì ÎÉÂÀ »ÔÅÄ °æ¼ê ¶Õ°ì ʸ½Ó ÞÏ »å °ð¿¹ ¶ÕÌé ÃöÌÚ º£Ãæ ºÑ ´äÌÚ ÍΤ ´äÀõ ¾ï»Ò ´ä±Ê ²Å¼ù ßæ ¿¢ÌÚ º´ÃÒ»Ò ¿¢·î ¿¢ÉÄ ¸å»³ Ö¿ ·½¸ã ±§»³ ±ºÀî ±ºÅÄ ·Ã»° ÍÎÆóϺ ¹¾Æ£ ¹¾¸« À¿Ç· Âç²ì ʹ¤ ÂçÇ÷ ¾°»Ê ¾¡µª ÂçÃç Äç»Ò ͵¸Ê ÂçÆ» ÆÆÉ§ ¿³ ½ïÊý ½½»° ±Éºî ͳµ»Ò µÈÌÀ µÈÉ× ¿¿¶× ²®ÅÄ ÎÜÈþ ´îÂå»Ê ¹°¸ µÈͺ ÈÞ ÆØÃË ÀÞ °þ»³ ±¢ °ýÄÌ Ãü£ ³ßº¬ ³áËÜ Ç𸶠µªÈþ ÊÒ¾å ¾¡À¥ ¾¡ËÜ ¹À»° ¶â²¬ ¶â¼ ¾»ÆÁ Ðñ ¾å±º ¾Í»Ê µµÃ« ±Ñµ± ³þë ´¢Ã« ¼íë ¸¬Â¤ Τ¹á òª Ä¹Íø Ëþ»Ò ²ÏÀ¥ ÀîȪ ½÷ ²Ïü ή ¿ÀµÈ δÁ± µÆ»³ °ïÉ× Ë̳À ¸÷Èþ ÌÚÉí °á³Þ ´ð»Ò ´´µ× ̼ Æï ÆïËÜ Íµµª ¹ñ½Å ¹¼£ ÁÒ³À ÂÀºî ²Â·Ã ·¬Ì¾ ʸ¹ë ¹âȪ ·´ÅÄ Âç¤ ¸÷¿ Æà½ï»Ò ¸÷Ĺ Çß»Ò ¸Å¸µ ÎÉ²ð ºØÅÄ ¤¢¤±¤ß ¹¬¼¡ ¸¬²ð È˼ù ºåËÜ Ê¿Ç¯ Àã»Ò Ç÷ Ϥ º´ÅÄ ÀÑ º´ËÜ ¼éÀµ ·òÆóϺ ±îÅÏ Ü» ±öÏ© ¸÷ÆÁ ±ö½Ð ¼¯¸Í »Ö´ô ľ¸¶ ÈËÅÄ ÄÀ À¯ÃË Î¶É§ ¼ÇËÜ ¾»À¸ ²íŵ °êÌé Àé²Â ͵ÌÀ ¾ïͺ ¿·³¤ ¿·¾ë Á±Åµ ¿·²°Éß Â§¹¬ ¿ÜÀî ÐË Ä¹ÉÒ µ×½¨ ½¤À® ¿¸°ìϺ ǵ »ËÌÀ Îɵª ÎÉµ× Áñ±à ½ÕÃË ÅíÂå Á× µ×ÈþÂå ¿Íº Âì ÂìËÜ Çîɧ ·¼Íµ Ãݸý ÃÝËÜ ÃÝ¿¹ Àé²Ã»Þ Á±¾Ï êÀ¥ ÄêÇ· ë߷ Ãκ» ÌÀÉÒ ÉÙ ½Ó¼¡ ´î±Ñ ·î²¬ ÄÔËÜ Âç¼£ ÌÀ͵ ÄÚÆâ ÄÚÁÒ Äà ¾»¾¼ ½Ð¸¶ »ûÊý »ûÀî Å·Ëþ Æü»Ò ÅÄÏ© °ì¿Î ÆÁÀî µÈ¹° ÆÁÅÄ ÆÁÊ¿ âêÇÈ Èô ÉÙ²È ÉÚÂô Åí»Ò ·¼»° ·Ê ±Ñ¾¡ Í´°ìϺ Èþµª Ãæ¸å ÃæÖº ÆÁϺ ¼£µÁ ʸ¹¾ àö»Ò °ìµÈ ¼ëÈþ ʼ°ìϺ ÃçÌî Ĺ¾¾ ·É°¦ ²ÅϺ ÃæËÜ Ãæ¸µ ¾Ï·Ã Ĺ»³ Æê¸¶ À®ËÜ ÆîÌî δ»Ò ÃÒÆÁ À¾¾å »Ú ¹¬¹À ƻ§ µÈ¿ ¶Ó¿¥ À¾ºê ¥Ò¥í»Ò À¾¾¾ §Ƿ ÍøÊ¸ ͦ°ì ¿·ÅÄ º¬ÌÚ º¬Íè Îɺà Ìîºä ¹¸°ì µ¯°ì ¹¸¹° Ëã°á»Ò Ç ÇÈ¸Í Îɸ÷ ßÀÃæ ÉÍÃæ ·ÄÂÀ ¼þºî ÁḶ ¿ËÅÄ ½ÕÌÚ ÆüÃÖ µ×¾¾ µ×ËÜ ÉÙ͵ µÈ»Ò Íø»Ò ¹°Ãæ ²¹ ½þ À¿É× Ê¡±× Ê¡ËÜ Ê¡²È Æ£²¬ ·½°Ê»Ò »Í Ì÷µ× Æó¸ý ¸÷Τ Á¥Æâ ÍÎ»Ê çÕ Ê¸ÅÄ Íµ¼£ ¿¹¾»Ò ¸Åµ×ÊÝ µÁ¹¬ Úß ÊÝ¾ë µª»Þ ½çɧ ͵ϯ δµÁ ¾ÃË ËêÌî ½¨¿® ËñÅÄ ½¼É§ ±×¹° ÁýËÜ ½Å¼ù ¹î»Ò ¼° ¹â»Ë ´îÂåÈþ ¸æÁ° úÇ ¿åÂô »°À¥ ¹Â¾å ¸÷ÅÄ ¾ÏÂå ¶Ì»Þ ¸÷ËÜ »°¸Í ÆîÀî âõª»Ò μ»Ò »°Â¼ ¿¿Í³»Ò µ®¿Î µÜÉð ²Ã¼÷ µÁÎÉ ÉÒ͵ ËÀ ÂÙδ ¿¿¼£ ËÜµ× À¯Íº ¿¹½Å Öº ½ÅÈø ÃÒÂå °ÂÀî µ×µÈ ÊÝÅÄ ¾¡¹Ô ÌøÌî Ìø¸¶ »³ÊÒ ½Å˼ »³±Û ·úÆó ľµ× »³ÊÕ ÛÆ ÉÒÌé Ô© ÊÆÀî ÏÂºî °Í²¬ ¼ãÈø ¼ã¶¹ ÏÆËÜ ¾¼·û ÏÉÅÄ ±ÉΤ ÂîºÈ ¸²ÂÀϺ ¾»¹¨ ¹â Á±É§ °²Ã« ¢ϻ °ÂÅì µ¬Íº µÁÏ ÃÓËÜ ¹±É§ °ËÅÄ °æ¸Í ¼¢É× µ®¹À ͳ¹¬ ¿¿´õ °ì¼÷ ÎÐϺ ÇöÌÚ ¾ô °ì»° ±ÛÀî Ý¿ ±ÙÆó ÉÌ ²íÏ ¶³°ìϺ ¿¿º½»Ò ²Â¿¥ ¿ºÈ ÀéΤ ·û»Ë ÎÉÃË ÍøÃé ¿®²ð ÃÖ Ãé¾¼ Æü½Ð Æà¡¹³¨ ¾®¹â ¹¸»Ì µÈ¹Ô ÈÏÇ· ³Ñ°æ ·Ê»³ Éðͺ Ýö ³ßËÜ ·× ÊÒ ½ãͺ δ¾Ï ¥¨¥ë¥± Íý°ìϺ ²ÏËÜ ´§ µª°Ë ½ßÆó Ë̱º ËÌÈø Ë̸ý ¸÷¹¾ ¤¢¤º¤µ ´îµÈ ¹Ì»° ¹±µÁ ¾å·î ÂÝ »ùÅç ±Û»³ »Ìͺ ½©Íº ¿µÆó ÀÆÌÚ ã· ·û¸ã ¹Èþ Ä«¿Ã ËãÍý ±öë Êþ¹° ²í±Ñ À²¹° ²Å¹¸ »°·Ã»Ò ËöÊñ ¹¬Èþ ²Âɧ ½©ÃË ¾»¿® º¸±¦ÅÄ ÍµÀ¸ ÂçÌç ¾Ê»° ¹â¾¾ Í´¹¬ ¹âë ͧµª»Ò ¾¡¿® µ×¿Î ¹¯¿Í ÉðÌÚ ëÜ Éð¿® ¾°»Ë Ω´ä ÉÙÈþ»Ò êÅÄ ¶³»° Ǫ ÃÞ¸å Äźê ˧Ƿ À¶½Å ÄÔÌî ¿®Âå Ä× Àµ´î ²í»Î îî ¾ïÈ× Àß Íª Ãçµï ÃæÄÔ Í§´õ ÃæËÙ »°Ï ÆïÉô À¾ÂçÛê µÁµ¬ ¸÷¹À ¿¿°á»Ò ÉÛë Ì³À Åö ÉÒ¹î ¸¦¼£ Àµ»° ÉÍËÜ ÃÎ·Ã»Ò ÁáÆ£ ½Õ̾ ÀëÇ· ÅìÅÄ É¦ ×¼ ½Ó¹¾ Ê¿ÃÓ Ê¿ºä Ê¿ÄÅ ¤È¤á»Ò ÁàÃË Ê¡À¾ ÂîÉ× Ï¸÷ ±È ãÆó ºÙ¸« ¸¬Êå ůÈþ ÌÀÀ® Á°Ìî À¯ÅÄ ±×»Ò Áý¸¶ ´°¼£ ÀµÂ¤ ÀºÆó °ÂÂå ¸¶µÁ ¿åÌÚ Î´ÍÎ Ì÷»Ê ¿åÄ» ¿¿Ï ÉÔÆóÉ× ¹ÂÞ¼ ¿¿¼ù Æ»ËÜ ±ð»Ò µÁÌé ̺Ìî ²íµÁ ζͺ Ëöͺ ½¨»Ê ¹¨µª ½¨Ëþ ÌøÀî Âó»° É§»Ê ¹¬ÌÀ Àµµª ÈþÄÅ»Ò ÍË»Ò ±×Èþ ·Ý µá ¼ã ¼ã¿¹ ½ã¹¾ µÃ ÀÖºê Àµ²Â ÎÉÌï ½¨¹¸ °æÃ« Çß±Æ ¸ãϺ ¹§»ÍϺ ζÆó ÍÎÊ¿ ËÌÃæ À¶ÄÍ é¶ËÜ æâ»Ò ´îµ×»Ò ËãÍý»Ò ´¨Àî ÀµÉð ¿ù¹¾ αÈþ»Ò ´Ø»³ äÃË ¾Í²í ¹¥¹° ÆÁ°æ ÅÚÈî ¾Ü Æó»°ÃË Ä¹¾Â »Êϯ ¸×¼¡Ïº ±Ñδ ±ä¸¶ ¤ß¤Í»Ò ·ò¢ Æ»¼£ ¹ÔÉ× À¶¹Ô ¾Í¼£ Ì÷ÃË µ×±Ê ¹ÀÌ÷ Äç¼£ ²ÂÀ® À»Èþ ¿åÅÄ Íμ£ ãǷ ¹¥Àî ÍÇ ½¨¾Ï Å·ÄÅ ¾Ç· µ®Ê¸ º£µï ´ä¶¶ ´öµ×»Ò ľɧ ²Å±Ñ ÈøÃ« ºÚ½ï ¶âËÜ µðËü ²íµª ů¼¡ ¿ÀÁ° Ê´Àî ¹î»Ê °ÔµÁ »°ÄÅ»Ò ¸¬»Ê ½Åº¬ ÅèËÜ Â¿»Ò ¿ùë Á¾Ï ¹â³À Âí¸ý ëËÜ ÅÄȨ Χͺ Æ£±Ê ºÙÆ» ÂÙ»Î ÊÆÎÉ ¿£ ½Å¹§ Àé»Þ ±Ç»Ò ÌðËÜ µÝ¾ì ±ÉÉ× Î´¾¼ ÌÀÅç μÆó ȵÄÅ ÈÄ»ý °êͺ °æ²¼ ¿®¹¬ ´äÉô ¾å³À ÂçÌ Îɾ» ÂçÈ« ³ùÂô ³ù ½ã»° ºäÈø ºîÌî ²Å¿® ¿µÌé ½» ½Ó¾Ï ʸµª ·î¸¶ °ËËüΤ Ĺ¼£ ÃæÁ¾ ¹¬»Ê ¸«Èø Êݹ¬ ¸÷À® ¹¬µ× ľδ ¾¼Ï ¹¾ÌÚ ÈøÅº Àµ¼£ À޽Р°¡´õ ¶âºê ÌÚÀ¥ ¾È¹¯ ·ª²¬ Èþ¹¾ ¸÷¾ë ¹îϯ ½ÂÀî À®µ× ÅÄÆ¬ ½ÓÊ¿ ÅÄ´Ý ÄÅ¸Í ¼÷¹¬ ËÅè ϲ²Ö ÌÀ¹ ËÒÈø Ë긶 ½ßÎÉ À¯»Ê ͳÉ× È˼£ µÈ²ì ´²¿Î Í´¼Â ¼þ°ìϺ ϰìϺ ½©ËÜ Àõ ÉÙ»ÎÈþ ´î¼£ °Ë²ì º£Ê¡ µª¾Ï ¿ò»Ë À¦ ¾¡¿Í ¹¾¿¬ ¹§Ê¿ ·¼ÌÀ ·ûºî ²ËÜ Ä¾µ± µ×¿Í ½× ¶âÈø Í´Ç· ¶â½Å ²ÏÁê ÀîÌîÊÕ ´¤ ͳ²Ã»Ò ´î¿¼ µÈ¹¨ ÌÚ¸µ °ì¿¿ Íø¾¡ Ì÷ÌÀ ÏÂÆó ¹±Àµ À¾¾ò ¿Î»Ò ¹¬µÈ ½¨½© ½Óµ± °ìÆóÈþ ã¹»Ò ²¼²° ãô Ìо¼ ¿ùÀ¸ ÀµÄ¾ º½»³ ½»ÅÄ Ä» ´Ø¾ì À¥ºê Ðà ¹â¼è ¤«¤¹¤ß ÅÄÊ¥ ¤µ¤Ê¤¨ Ãæ¶Í ´´Ìé ÃæÌ³ °ì½÷ Åù ̾±Û °ì²ð À¾Æâ ÉÒʸ ²íÌÀ ±©¸¶ ½Ó¹¨ »Ý δÌÐ ·òÀ¸ ̱À¸ Æ»µ× ¾Ï°ìϺ Ëܶ¿ Á°Èª Á¤ Áý»³ ¸÷°æ ¹¯À® ÍÎÌÀ ð¶ ȬÂå Á±µ× Æà¡¹»Ò ÀĹ¾ °ìÂå °ÂÇÜ ÀÐÄÅ Çî±Ñ º£¾ë ¹î·û ÀêÉô ¿¿´õ»Ò ½¿Ã« ¹§»Ë ÂçßÀ âôîͺ »ÖÊÝ»Ò ²¬Ã« ±Ù¼£ ³Þ²¬ ±Ê¸÷ µ±Ï ¹á·î ¾¡Éô ³Ñë µÁ·û ¸¨ ÌÚ»³ ´× ·ªÂ¼ Èþ¸÷ ½¨¼¤ ¸Å±§ Ñ£ ÈþÂå»Ò ¹§¹° À§±Ê ½ß»° ºä²¼ ʸ¼£ Ä翹 Âôºê ß·ºê ÄÇÌî èßΤ»Ò ½ÅÀ¯ ÏÂ»Ö Çò²Ï Ëö¸÷ Çîͺ ÌÀÀµ À¯»Ö ˧¿® °Ëã ÉÒÀ² ¶µ 벬 ¶ÌÌÚ ¶âÉ× ÅÚËÜ ´ä»Ò ÌÓ ÅÚ¸÷ ËÊ¡ Ä»Áã ¹°Æ» Ãæ¶¿ Ãö µÈÆóϺ ·Ä´î ÃæÁ° ¹§ÍÎ Ìî´Ö ¹¯µ® ÈþÀ¸ ¾ý ÉͲ¬ ÁáÀ¥ ±©»³ ïÄ Ï´² ÛØ ʼƬ ËÌÀ ͱ ¾Ò Èþº´ÊÝ ËÙ°æ Æà±û ʹΤ ÇÏ±Û Äª μʿ ÅÄÈø ¸÷Ìî »°½Õ ÈÏÉ× Ï¹¯ µÜÌî ¶³°ì ÆØ»Ë çÐ É´¹ç¹á Â¼Èø δ¹À ÊþÂå °Â¸¶ ±ä¹ »³²¬ ¤È¤â»Ò ÇîÉÒ ÃÈ Ìï¼÷»Ò ¹¯Ê¿ °æ·Á ÌÐÃË Â¿Äá Ãö¸ý δ§ ÇßÅÄ ¾®³Þ ½ï·Á ·ò¿Î åÑ ´²ÌÀ ëÎ ³ß »êÀ¿ ÌÚÍü ·ûÉ× À¯ÌÀ À¾Æ£ ºåÅÄ ¸¦°ìϺ Åè¼ Ëö¹ ¿ùÌî ½»¹¾ ÜÛ ¾´µ× ¹â¿ù ÃÝë À²Âå ĹÌç ÄÅ»³ ¼ê Ä»±Û ĹÀî ÉÙÊÝ À®¾¾ ÆìÅÄ ¶³¼£ ¹¥»Ò Ê¿ÎÓ ×¢ß· ÅßÌî ´öµ× Çî·É »°ÈøÊì ¹§·Ã ±¦ÅÄ ËþÌÀ Æ»¾å ¼½Å É𼡠¸×ɧ ÊÉ ÅòÀõ ÅÏÌÚ ·É¼¡Ïº ÃöÌî ÇîÊÝ ²× µí±Û Íý¹¾ ²ÄÅ ²ÃÀî ²ÃÃÏ ³á ·ó¾¾ ÃÆ ËãÃÎ»Ò ¶ûÌÚ ¹¬ÅÄ À¾Ûê ¹¯Âå ÎÝ ¤Ò¤íÈþ ²ÆÀ¤ ÁÄ Î´Ç¯ ÂçÆ¬ µ×¼÷ ÂìÀî Ãݼ£ ¸õ ¹§Á± ¿ÎÌÚ ²Âµ× ½Ú ÉÍÅÄ ´°Æó ÛØÈø °ìŵ ¸ÅËÜ ÊÌµÜ ÍøÌé ζ»Ë µÜë ͧ¹á ̾¸î ´´À¸ »³Ìî Ãé¹° º´µª ¸¤Áö Ãö¸¶ µíÅÄ ÈËÉ× ÎÉʸ Ë®¹À µÈÎÉ ¹õ´ä ¹õÉô ÉÒ¹¾ ¿À; Îɸã ÅÐÌÐ»Ò ÉðËÜ Èþ¾¼ ±Êºä ĹĮ À¾É÷ ¾ÂËÜ ÆÆÃË ÍøÇ· Ͱ٠¿¿¸« ¹¶ ÈþÇ©»Ò À¯»Ô ÂîÃË ÆóÀî ºÙ¹¾ µ£É§ Âî»Ê ¥ë¥ß»Ò »³¾ë ÊÆÂô ÈþÃË Íλ° ´¢ ͦͺ ¹§ÆÁ ͳǷ½õ µ¯ Çß²¬ ¥¦¥í¥Ö¥ì¥¹¥ ¾®Ì ³ùÁÒ ¾»Ê¿ ¾ë¸Í ¾®¶â´Ý ½ßÈþ À§ß· Âô¸¶ ¸÷¿® ½Å¾¾ Çò»³ À¶²È ΩÀÐ Èþ´î Ãæ¶¶ ÆéÅÄ ¿Î°Ì ů°ì ¹§½¼ À¶»Ë Ç뻳 ÆüÀõ Æü±º ·É²ð ÈÁ ȯ ¾¾¸µ ʸµ× ¹î°ì Þ° ÃÎÌÀ °ì´Ý º£¶¶ ±§²ì¿À Æà·î Á±É× ÀîÀ¾ µÁÍΠο ¸÷¹¨ ÆïÌÜ ÃÒ¾Ï ¹ñ¸« ¹¯µª À¥¾Â ˳¤ À®°ìϺ »ûß· è· ¹°Úö Îë Æî³¤ ·ò»° ·¾ ÀµÍ§ ¤ë¤ê¤³ ´ó¿Í Àľ ¾´°ì ½©Êæ ÞÉÌî ÈÊ¾å ·ê°æ ½Ó¹° Å·¥±À¥ ·Äɧ ¹ÓËÒ ¾¼¼¡Ïº ͹â ;¾ ÍµÈ Êݧ °ÀÅÄ ¾¾°ìϺ ÌÁ ùÍ À¹É× Ãé°ìϺ °ð Æü½Ðͺ Á±¿Î º£ ͵¿Í ¾å²¬ ¿·Ã»Ò ¾åÊ¿ µí ¸øÀ¸ µíÅç ÍÆ¯ ½Ó·¼ Çßºê ¹¾Æ¬ ³è»Ò ¹¾¾å Åß¼ù ±ÒÆ£ Àº°ìϺ ¹¿ Âç¿À Âç¢ ·ÃÆó ½Å¾¡ ¼£É× Ì¤ º½»Ò ²¬Î± ¾»Àë ÚË ·ó¾ë ±ÑÊå ¤ß¤Ï¤ë ²Å¼ ½¨ÍÎ Àîϲ ¾¡°ì ¸÷°ìϺ ³¡ ²íÍÎ Á±ÌÀ ´¤ÎÓ ´î¿Àî µ·´Ö ÆïÅÄ ÁÒÌî ·ªÅÄ ¹õ¾¾ ·¬ºê µÈ¹â ²° ·ÃÎÉ »°¼ù ²ÃÂå»Ò ËãÌÚ ºÍÅÄ ±Ñ¼¡ ÃçÆ» εÂÀ ˮ͵ ˧¾È ¶å½£ °¼»Ò 묭 Ï屄 ¹§Çî ¾± ¾ëÌî ¾ë²¼ ¾ëÅÄ ¾»Ê¸ ½û ¿ù¿¹ Ä𼡠ÌÀ´² ÁñÅÄ ½Å§ δÆÁ ¿¿Èþ ÂçΦ ʸÀ® ¼þÆó µªÏÂ»Ò Î©Ìî ´î½ÅϺ ĹÂÀ ¹ÀÀµ ·î¿¹ À¶Ì¦ ÄÔ²¬ ͵ʸ ¿Íµ °ìʸ ÃΠÈþÎë ±ÊÀî ±Ê±ö ±Ó Ê ºîϺ ±Ñ»Ì ¾ÍÂå ±ÊµÈ ²í͵ µ»Ò Ì²¼ Ì»³ ÌîÊì ¿¸Ê¿ ȪÀ¥ ȪÅÄ Ëª¿Ü²ì Ȭë °êÂå ÄðÆó ζǷ²ð ÁáÀ¥Àî µ®Âå ·¼Ç· ÅìÅç Å츶 µ±¹¬ ·ûͺ É´Éð ¿É× Éâ »°Âå»Ò Ê¡Åè ¹±ÂÀϺ Ëãͧ Âó»Ê Æ£µÈ ¾¼ÃË ½®±Û ɧ¼¡Ïº ¸ÅÌÚ ¹Í »Ö¼÷·Ã ÁýÌî µ¬É× ¾¾ÌÚ ¾¾¸ý ¾¾·¨ ¹§Â§ Äç¸÷ ´ÝÌÚ ÃÒµÁ ÇÏÅÏ Ì±É× Àµ½¡ Æîë µÜÅè Ä̵Á Ç« ̶ÅÄ ¾¼½Ó ͧ§ ½¨¿Î °ìÀ¸ ¸µÅç Ëܼ É· Åí ζʿ ÉÙ»ÎÉ× ±ÑÆÁ ·¨ Æ»ÌÀ Ìø°æ Ä÷ÃË ÌðȨ Á±¹Ô »³Ì¾ Åò¸µ À¶Àô ¹¨·Ã µÈΤ µÈÉð Ϲ¸ ϵ¤ ¹Ë ÊÝÇî °ìÀ¥ ´äºä Âç·¨ Îɵ® ÉÒ¹¬ µÁÈþ ¿Î»Î º´¸î ÃÒ¸÷ Î÷Ê¿ ²Æ½© ǼÉÙ ÇëÈø Éþ´¬ Êþ·Ã ´ÝÆâ ¸÷Éð ¸÷Æ£ ·û°ìϺ ÃéÇ· º£Æ» Äê»Ò µí´Ý ¹¾Åç ½Å¸ü ³ÁËÜ ÂÙ¾¼ ´²ÍÆ Àî²¼ Å£Åç Ô¢µÈ ¹°ÂÙ ¿ÜÏ ¹õ»á ÈÆ ÌÐɧ ̵ÅÄ »ØÊý ÆóÍÕ ÆØÉ§ ¹¸°ìϺ ÅèÅÄ ¿Ø ÉûÅç æâ°ì ÅÄÀî ÅÄ·ª µ±Èþ ÃÛ»³ ´îÃË Å¯²§ µ×ÎÉ ½ãÂç Ãεª É͸ý ç÷ ²íľ Ê¿ÌÚ ¹¨°ì Ê¡µï µ×¿® Æ£²¼ ¹âÊÝ ¾¾³Ñ ¾¾Æ£ ¾¾ÏÆ À¶ÆÁ ÖÝ Â¿·Ã í» ½¨°ìϺ °¦¹Ã ¸üÃÏ ¹ÓÈø ¹Ó¶â ¿¿º´»Ò °Ë°æ ¾®É´¹ç Àé·Ê ¾¡¹¯ ·ûµÈ »Ô´Ý ½Ó»° δÌé °æ¼ê¾å °õ µ®µ×»Ò Èã Âç¾ì ²Â§ µ®Èþ»Ò µ´ÄÍ ¾®ÌîÅÄ ÄÃͺ ²Ï¾å ¾Í°ì ζ²ð ½¡Íø Í´»Ë Àµ»°Ïº ¼â ¸Å´× ÌÚÍÕ ¶ë µÁŵ ¸üÀ¸ Âî»Ë Ç÷ÅÄ Ë§À¸ ½Â¹¾ ÂÙ·û Ã× ÅÄÂå ¹ÀÆÁ ÅÄź ÅÄ»³ ÃÍ ¸½ ¸øÏº ±Ê¼ ͵»° ²ÂÍ¿»Ò ØÆ Úç Ï¡ÅÄ ·û¼¡ ¹Ï ÆüÆü ÂÙÅÍ ºË ãÇ ¿ðÃË Ê¡´Ö Ê¡¾¾ Æ£ºê À±¸¶ ¹°Ê¸ ¹Ö ´ÖÉô °ì¾´ »°¿¹ ½¡Â¼ ¼ËÜ Ëܸ¶ ½¨½Ó Í®¸¶ ·òÃË ¾°¼ù ±ÉÂÀ ¼÷Çî ´öͺ °ÂµÈ ¿Èþ ±Àî ±§ÄÅµÜ Ëô½õ ±õ³¤ µ´ÌÚ ¾åÅì ͳµª»Þ îµ ÕÜ ÏÂʸ íìÉ× ¾»»Ê ¼´´Ý ´ÉÌî Á¾º¬ºê ¿¿Í³ ÀéÂåÅÄ »ûÏÆ °ìµ± غ Æà¿Ü ¥æ¥ß»Ò Æê âÃÀ¡ ÈîÅÄ ½¤°ìϺ Éû Ê¿Åç ľ¿® ½¼Íº ÕÕ µ®Íº ´îȬϺ µ×»Þ °ÂÉð µÝºï ¾´Íø Æô ÃÓ°æ ŵʸ Ãӥξå ÀÐºä Æü½ÐÃË °æÇ·¾å ËÓÈþ ´ä¸µ Æâ¼ ÍøÇî ¹À½Ó ÂçΤ Âç½Å ÃÒ¹ ¹¸À¸ ½ß¿Î ÂçÞ¼ ¹î½¨ ·ËÌÚ ³ø ÉÕ ¾åºû ÎÉÏ ÌÚº´´Ó Æï¸µ ͳ¹áΤ ÎÙ ¿Þ»Õ À¥¸ý ͺÈô À¶¹ ¹ÀÆ» 뻳 Ãæ¸µ»û ¾È²° ¸Í»Þ ÈþÈÁ»Ò ¶ÇÀ¸ ¹¯µ× Èî¸å ±Ñŵ ÆóÌÚ ÀéÅÐÀ¤ Æ»Êý ·ûÀµ »³Èø ¾· ÀµÀë µÈ»³ Ì¿ ľ¸« ͼ ÈÓÈø ÈÓ·¨ Ãé¿Î °Ë½¸±¡ ÅÇ Ì´ ßç °ñ ÊÕ ±ÌÚ ±Ý ±Ñ»ñ ÍøÄÌ ÇîÀ® Þâ ¾åÅä ÎÉÆÁ Íø·Ã»Ò ÀîÊÕ ÏÂÌï ±ò ÀµÂç ÀÚ¸¶ ÌÐÀµ ·ÄÌÀ °ìδ µ×ÊÆ ·¬ ÇÈÅÄ Å¯»Ö ÂÙϺ ¸Å¼Õ ÌÚ¾ì ¶ÅÄ ¹¨¿® »ÍµÜ Âç¾è ÇòÃËÀî ¿·Â¼ ¹§¿Î ÃÝÇ÷ À¯¿Í Ω»Ö »û¸¶ ¸¿Í ¸÷µÁ ƲÃÏ ¸Í¾å ÆÁµ× ÅÐÈþ ů»°Ïº ¹Ôɧ ÇÈ¿¹¾ ¸¶¸ý ¿¼Ä® Ê¡¸µ ͳ²Æ ÉÒ§ ޼Ƿ¾å ¥Õ¥ì¥¯¥½¡¼¥° ÎÉ͵ ½¨Ç·½õ ½Åã ¿å´Ö ¾¡ÍÎ ·ó»° µ±¼£ µÁ»°Ïº µÍ ¿ÂÀϺ Í·´î ½à ÀÖÎæ ÏÂÀ® °ÂºÂ´Ö ¿·ºê À¹Íº ÀÐÄì °ËÀ§Ì¾ ÈÄÎÉÉß °ðÎæ °ËÇÈ ÃéÉÒ ¾¼±É ±¿Å· Âç¾ë Ãé´² ³ð µ¹ÊÝ ÍµÅµ µ×¹â ÍýÊÝ»Ò º´µ× ¾ë´Ö À¶¼£ ¹âÎÉ ÂôÖ® µ×Åç ±ÑÂÀϺ áÄ Åö»³ ÅϲÅÉß Ã¤É§ ¸«»³ ÃçËÜ Ì¾¾ë ²Ö¾ë ½¡¾¡ Á°Î¤ ÀµËÜ Îæ°æ µÜÎÉ Ìà ´£ ½ô¸«Î¤ ²°Èæµ× µ®·Ã ÃÝ¿® Í¿µ· ÈþºÈ µÈ½© Ͱë ¶Í»Ò ²¾ ¾®ºå ¸¬»° ¼÷¿Í î°æ ²Ú»Ò °ì¾» Æ£ÌÚ ¶³Ç· ƣë »°²Õ ËӼ ¼Ìî ¹§Âå ¤¤¤Å¤ß Î× ½Å¿Í
»ºÉؿͲÊÀìÌç°å̾Êí
Ìá¤ë¡¡¥È¥Ã¥×¡¡¼¡¤Ø
|